SouthernKing
crickety cricket
Thank you for that. Yeah, this mod will definitely need new colonial names (especially for non-european countries)
Reposting what I said in chat:
1. English/Kannada, but I can provide Sanskrit names as well, which are honestly far more useful.
2. If I weren't the creator of this mod? My first game would either be Ecbatana, Metopo, or Mauretania. I actually haven't played vanilla that much, but I liked Brittany and Aragon.
3. My thoughts were the Celtic+Muslim western euro and north african countries, the West African coastal states, and East Asians.
I would also suggest resposting your post in Argie because I don't know how many people follow this thread.
Anyway, Sanskrit colonial names, which could be used for all the Hindus at least. You could corrupt some of these to make these look nicer honestly.
-Alaska: Naktam (lit. "by night" - obvious)
-Canada: Vanaspat (lit. "forest" - pretty accurate for the region?)
-Eastern America: Bhratsumna (lit. "lofty-favored" - pretty generic, but then again so is "Eastern America")
-Louisiana: Sargatakta (lit. "outpouring" - in reference to the river)
-California: Padmaraj (lit. "realm of Padma (Lakshmi)" - it's California. it's wealthy and prosperous
alternatively, could also translate to "realm of lotus dwellers")
-Caribbean: Samudra (lit. "sea" - i'm so creative I know)
-Mexico: Caturbrsti (lit. "four-cornered" - I guess our Indian explorers saw Mesoamerican pyramids)
-Colombia: Rudraraj (lit. "realm of Rudra (vedic storm god)" - seemed appropriate)
-Peru: Ratnadesa (lit. "land of treasure" - from the Inca Empire presumably)
-La Plata: Balajiraj (lit. "realm of Balaji (Vishnu)" - I couldn't come up with anything else)
-Brazil: Supani (lit. "lovely-handed" - Brazil was honestly the first thing that popped into my mind from this, I have no idea why, but eh, it works)
-Guyana: Nivesana (lit. "place of rest" - I guess if you're coming from the east this is typically the first place you hit)
-Australia: Arundesa (lit. "red land" - obvious)
I'll keep updating this. I'm thinking I can get another set for Tamil after this but I'm not sure if that'll be necessary.
Right, so was talking to SK about that, and I'll probably be doing this. In terms of things I would appreciate:
1) Anybody who would be interested in helping contribute names, a list of languages you speak
2) In terms of determining priority regions, people should post their most-played/interested countries from both vanilla and the mod (obviously mod is more interest and Vanilla is more played)
3) Also in terms of determining priorities, anybody who knows the answer should tell me what countries in the mod are even able to colonize as AIs
Reposting what I said in chat:
1. English/Kannada, but I can provide Sanskrit names as well, which are honestly far more useful.
2. If I weren't the creator of this mod? My first game would either be Ecbatana, Metopo, or Mauretania. I actually haven't played vanilla that much, but I liked Brittany and Aragon.
3. My thoughts were the Celtic+Muslim western euro and north african countries, the West African coastal states, and East Asians.
I would also suggest resposting your post in Argie because I don't know how many people follow this thread.
Anyway, Sanskrit colonial names, which could be used for all the Hindus at least. You could corrupt some of these to make these look nicer honestly.
-Alaska: Naktam (lit. "by night" - obvious)
-Canada: Vanaspat (lit. "forest" - pretty accurate for the region?)
-Eastern America: Bhratsumna (lit. "lofty-favored" - pretty generic, but then again so is "Eastern America")
-Louisiana: Sargatakta (lit. "outpouring" - in reference to the river)
-California: Padmaraj (lit. "realm of Padma (Lakshmi)" - it's California. it's wealthy and prosperous
alternatively, could also translate to "realm of lotus dwellers")-Caribbean: Samudra (lit. "sea" - i'm so creative I know)
-Mexico: Caturbrsti (lit. "four-cornered" - I guess our Indian explorers saw Mesoamerican pyramids)
-Colombia: Rudraraj (lit. "realm of Rudra (vedic storm god)" - seemed appropriate)
-Peru: Ratnadesa (lit. "land of treasure" - from the Inca Empire presumably)
-La Plata: Balajiraj (lit. "realm of Balaji (Vishnu)" - I couldn't come up with anything else)
-Brazil: Supani (lit. "lovely-handed" - Brazil was honestly the first thing that popped into my mind from this, I have no idea why, but eh, it works)
-Guyana: Nivesana (lit. "place of rest" - I guess if you're coming from the east this is typically the first place you hit)
-Australia: Arundesa (lit. "red land" - obvious)
I'll keep updating this. I'm thinking I can get another set for Tamil after this but I'm not sure if that'll be necessary.