No they don't, only if the file contents change will the file itself update. If the file is not updated in the patch then your changes will remain. YOU can validate the files through Steam though, which will erase all your changes.
OK. Mine is from Epic games, don't know if it's different.
But pretty sure it happened as on Epic games it only has a launch button nothing else to misclick.