Ekmek
on steam: ekmek_e
Okay, i've tried it, but the model is not the problem.
When i look in nifscope, he looks like on the picture in the starting-post.
But ingame he has these staring eyes.
Tried to move it back, but only -0.1 on the y-axis leads to a strange graphical effect.
yeah its a trial an error thing and it wont show in nifskope because the animationin game are doing it. Keep the civilopedia entry of leader open and keep adjusting the eyes and switching to see it in game, saving the nif after each adjustment, and you have to click to a diffrent leader and back to the one you are editing so the game reloads the nif.
Keep adjusting. It may be x, y, or z. I usually try big numbers until i figure which is going in what direction and then shrink the numbers until its just right.