Like I was saying, people love to be outraged.
http://nevertoolate.biz/2013/03/18/7628-understand-men-mixed-signals/
^ Quick Arwon, somewhere on the internet a woman is advancing the rape narrative trope that men are confusing and send mixed signals.
I. am. literally. shaking. with. fear. My emotional safety is at risk. It is 2016! and people still think ___ are confusing.
Both men and women are confusing to anyone who is trying to date them, to figure out their "signals" without risking rejection. Hetero men find women confusing, hetero women find men confusing, gay men might even find some men confusing.... I don't know.
Signals are confusing because there are literally no fail-safe signals. The only way to know if someone likes you is to first let them know that you are interested, and then ask if they are interested (or something along those lines). But when someone asks about signals they are looking to reduce their odds for rejection... to figure out who is "safe" to approach. Both genders have this difficulty but we all know that men are expected to make the first moves and the ones who don't fall in line will generally not have a satisfying love life. Rejection is not only awkward for the person being rejected, but the person doing the rejection. So fear of rejection is not going anywhere no matter how many "cultural tropes" you change, and talk of mixed signals will remain. Enjoy the angst and outrage.
The issue here is sexual violence, not awkward feels. Except, I suppose, inasmuch as awkward feels get compensated for by sexual violence.