By the future change you mean the style or the coding? Do you mean all help texts will be reworked?For me, explanation of why the bonuses are what they are is great, but it belongs in the Strategy text not the Help text.
Also, there will be a large change to how tooltips are created in the future @azum4roll and there, it might make sense in the help text but it will probably be clearer when we have a version of that we can test.
I know they have some flaws. I want to rework them a bit, giving previous feedback from players. Mostly simplify. I don't want to delete them totally, because I spent some time on them, but in worst case I will do that.
Moving this to strategy text might be a solution. Hmm... But there's no such in game, right? Civilopedia then?