micbic
Optimistic Pessimist
3) Viborg should be spelt with an "i" in Swedish, not a "y", and I wonder if it should be Kronstadt or St. Petersburg when controlled by Russia.
2) Somebody please tell me a bit about the city of Eye (in Estonia/Russia, it's Narva when Sweden controls it). Just curious.
3) Vyborg should be become Viborg in Swedish/Norse maps (on my TODO list). And no, I think that it should be kept Vyborg in Russiam/Kievan maps.
2) I found no city of name Eye at Wikipedia. The nearest name (both in terms of naming and location) is Yuryev (Russian name for Tartu). I don't know why it becomes Narva though. I will look it.
In other terms, I have synchronized the Arabian-Byzantine map in the Middle East-Euphrates valley area. (woo-hoo). After editing the far south, let's go to the far north...
