CMKMStephens
Serious.
Were you on a large map? I think there's a limit to how many civs can be present in a game, so if you already had the max when that city was taken, while the city near you met the requirements to become a new civ it could've been the city randomly allowed to grow into a civ.
Huge map, but it was still a few thousand BC. I shouldn't think that the quote of civs had been reached already, let alone the same one coincidentally spawning beside me twice. I don't think it was a 'new' Carthage spawn. They were not a minor civ, not at war again.
Question:
How does a civilisation merit the name 'Chinese Refugees' when dead?