From the pics in the first post of this thread it seems that this is a very nice mod

due to its size i havent yet found time to dl it... but i will in the future
I read some of the pages, but they are too many to read completely, so i am not sure if the time of suggestions has ended, however i could suggest some stuff, although i dont think that they are too important.
Judging from the uu names i gather that the policy is to have everything in english, this is probably the best thing to do, although in most cases double names (ie on in the original, and one in english) can be good too. I am thinking of the latter for my peloponnesian war scen.
On the uu front for example it seems that hoplite, ionian hoplite etc are a bit too generic (although they may fit the scale of this mod perfectly, if it was a scen they wouldnt). True, the macedonian army consisted of hoplites just like any other greek-type army, but those hoplites were holding a considerably larger spear, called the sarissa, and were called either sarissophoroi (from the greek sarissa + phero, the latter meaning to hold) or ground heteroi (the famous hetairoi were the horse units, but the land phalanxes, or at least one of them, the center piece that is, was called the ground hetairoi, which is greek for 'companions'). Phalangites and (plural) Phalangitai is another frequently used in computer games name, but ultimately it is as generic as hoplites is, since a phalangites is just a member of a phalanx, which is a group of hoplites, or more loosely any group of troops.
As for the greek civs i have too comments, first a boring one:
- although none of us today are direct descendants of them (not even the english of today are direct descendants of the elizabethans, much less a nation that has went from antiquity to roman control, and then transformed itself to byzantine, stayed under ottoman control for 4 aeons like everyone else in southeastern europe, and then ressurected itself) it is always human to at least feel that a connection exists, and at least through the language that connection is utterly real.
-as for the names they are cool, achaeans (achaioi) is a smart generic name for all ancient greeks, as is danaoi.
