Patroklos
Deity
- Joined
- Feb 25, 2003
- Messages
- 12,721
??? Are you serious? the entire former USSR and the Warsaw Pact countries? there was something like 350m people there
And for all those Warsaw Pact countries, when was it every necessary for your averag Czech to know Russian to get around in everyday activites? During the existance of the USSR there was nothing even remotely approaching the globalization of today. Thanks to the interent I am at the moment conversing with people from Germany/Brazil/Holland as a matter of daily routine. Guess what language we are speaking.
I don't even think it is a matter of nationalism but of practicability. I don't know what makes you think (well at least Pat) that the need of a "international" language will make the native language disappear.
I didn't say disappear, I said become less relevant to the point of eventually being irrelevant.
People will always speak with their kids the langauge they spoke with their mom, because it is easier for them. An international language allowing them to communicate with the "international community" will always remain just that. And we tend to "exagerate" the size of this communication also. Honestly most poeple would just communicate with the people in their city, and even those who work a lot with other countries woul still be talking more with family and colleagues than with the outside world.
And there is your problem, you are ignoring the trend. How much more does the average world citizen interact accross language barriers on a daily basis for increasing routine needs now than 10 years ago? 20 years ago?
No, it's directly relevant, even if you don't understand terms like diglossia or prestige. The situation in colonial societies cannot be compared to Germany or Poland.
I am not comparing Germany and Poland to Mexico, I am comparing Europe to Mexico.
Nothing in your above post is relevant to my point. FACT: We are increasingly required to interact with a golbal community to fullfill our everyday needs. FACT: This trend shows every sign of continuing FACT: This requires effective communication between disparate populations. FACT: That means the addoption of a minimum of common languages.
We can argue on the time frame, but the basic obvious facts of the above remain.
Not all instances of language contact are the same. The imposition of Spanish or English over native populations was the direct result of massive violence, conquest and dispossession. It wasn't that they were forced to "interact with each other" (what the hell sort of outdated colonial fantasy world is that? do you think Europeans just waltzed in and unified a bunch of tribes or something?),
I am talking about RIGHT NOW Arwon. In modern day Mexico the various parts of the country do indeed interact with each other routinely not through force, but out of the necessity of being part of a modern nation. And when they do this, despite whatever their local language is, they do it via a common language.
Do you honesty think that as for example the EU becomes more like a nation state proper the requirements for someone in say Poland to have to call an office in Italy are not going to become common place? Do you think they are going to have a translator for every European language on hot standby at every calling center in the EU. Or course not. As a matter of convienence people will eventually gravitate to common languages for practicality, and those are going to inevitable be the ones that are the most prolific worldwide.
None of this is applicable in Germany, Poland, Vietnam, etc, coherent societies that operate on their own internal languages.
And therein lies your lack of understanding. These previously and currently self coherent societies are increasingly being integrated into a global society that requires them to interact at a common level for increasingly basic things. This will require people to use the more prodigeous languages more and more for throught their normal routine.