Due to the nature of Utopia (which literally means 'nonexistent place') the above quote is like someone saying:
"When this spiral progression reaches infinity nothing will change again".
Yes. But it won't happen by the very definition of the distinction. If you are not in a finite road to X, you won't reach X anyway.
An engineer, a mathematician, and a theoretical physicist went to a dance. Shyly they positioned themselves against a wall where they had a good view of the dance.
The mathematician sighed heavily and said I wish I could go ask one of those people sitting at that table over there to dance with me, but it is impossible.
Why is that? asked the theoretical physicist.
If I go halfway over to the table, I will still have halfway to go replied the Mathematician.
Yes Said the engineer.
Then if I cover half the remaining distance I will still have a quarter of the way to go Said the mathematician.
Yes Replied the engineer.
The mathematician continued I can then cover half the remaining distance, but a 16th of the distance remains.
The theoretical physicist chimed in Everytime you cover half the distance to the table a small but calculatable amount of distance remains.
Right! said the mathematician So it impossible for me to go over there and ask for a dance
The physicist was about to commiserate with a too bad for us when the Engineer got up and walked over to the table.
The physicist and the mathematician watched in amazement as the engineer asked a particularly attractive young lady to dance, proceeded to dance with her, gave her a lingering kiss, and then came back to their place on the wall.
How did you do that? asked the physicist in awe.
Although you were correct I calculated that I would be able to get close enough for any purpose I could think of.