...if Anakin doesn't show up there (and disregarding the idea that Palpatine foresaw Anakin showing up so it doesn't matter), Palpatine probably ends up a dead man. He has no lightsaber at this point and is now wounded. In terms of strictly "who wins a lightsaber duel and nothing else" it's probably Windu. Sadly for him, there's more to it than that.