Why the generic name for our country (USA)?

Zhongwen.com is an excellent site. I use it for all my Chinese needs :love: Absolutely one of the best sites out there!
 
To be fair, it is still the newest province.
Yet was the first British territory in the Americas.
And was probably the second place settled by Europeans in North America (after Greenland).
 
I rather Hate the name Singapore which is the anglised version of Singapura which means Lion City.

The story of an Indonesian prince landing on the island and seeing a lion and so called it Lion City. I rather hate it.

Chinese Names for most country have not actual meaning or even sounding to their english version.

America is Mei Guo which directly translated means Beautiful Country
However, England is Ying Guo which does means English Country
But UK also is Ying Guo which is rather ignorant
Greece is Xi La
and Turkey is Tu Er Qi
 
Greece is Xi La
What does it mean ? (I guess it must mean something strange like Iones ....)
 
RE: Newfoundland.
Seems to me that almost any place the Europeans went about that time was new found land.
 
I rather Hate the name Singapore which is the anglised version of Singapura which means Lion City.

The story of an Indonesian prince landing on the island and seeing a lion and so called it Lion City. I rather hate it.

Chinese Names for most country have not actual meaning or even sounding to their english version.

America is Mei Guo which directly translated means Beautiful Country
However, England is Ying Guo which does means English Country
But UK also is Ying Guo which is rather ignorant
Greece is Xi La
and Turkey is Tu Er Qi

come on singapura aint that bad.. or u want it still to be called Temasek? Republic of Temasek?
 
What does it mean ? (I guess it must mean something strange like Iones ....)

It really means nothing, but directly translated its something like "Rare Preserved (meat)" Sounds nothing like it, means nothing like it

come on singapura aint that bad.. or u want it still to be called Temasek? Republic of Temasek?

Singapore and Singapura is rather cruddy to say.

Preferably, I would like a Chinese name or one with a better meaning. Like Syonan was nice caused, it meant Light at the South. Too bad Japanese imperialism sorta killed it.
 
There actually were many people who wanted to have the country named "Columbia" in the early years of the country, but when the "Republic of Colombia" was founded 1819, the name was considered taken.

it makes sense that we could have been called Columbia
After all, the District of Columbia or DC..or Washington DC..which is just a city, nothing more, is our capital, yet it has its own region:)
 
Wait, i speak chinese and ummmm, i dont think the words really mean anything. They just kinda sound like the country's name in english, or sometimes they dont make much sense at all such as YingGuo ( not sure if i got the first one right...) or Britian means eagle country i think, but other than a few special contries the others are just what i like to call Chinglish. Chinese+English.

(PS, Russia is really weird in Chinese)
 
sure the characters together don't mean things, but they do still have meanings separately which you can put together to get literal meanings.

Russia is Eguo, is I always thought meant "hungry nation," but actually means "Russian nation."
 
I dont think russia is called Hungary nation. I seem to remember that it had 3 letters (É luó sī) and no guo in it, but my memory is flawed:cry:
 
I dont think russia is called Hungary nation. I seem to remember that it had 3 letters (É luó sī) and no guo in it, but my memory is flawed:cry:
俄罗斯(e-luo-si)is the modern name for modern day Russia.
苏联(su-lian)is the former Soviet Union.
俄国(e-guo)is a generic name for Russia, but is usually reserved for the historic tsarist Russian Empire.
 
Thxs Dann, May be Chinese but living in USA really kills your Chinese language skills.
 
What about Israel in Chinese? I think it's just called "Yisrail" or something from the Olympics, but what does it means?
 
hehe, reminds of when I was in Michigan - it took my a long to find someone who actually knew what an inhabitant of Michigan is called :)


Think it's Michigander....

We dont care. The only thing we know is that the Red Wings Rule.

And how to pronunce Mackinac and Ypisilanti.
 
Everyone here has gotten the origins of the name Mexico mixed up
(Rather than a drawn out explanation I'll use wiki)
Often the term "Aztec" refers exclusively to the people of Tenochtitlan, situated on an island in Lake Texcoco, who called themselves Mexica Tenochca or Colhua-Mexica.

The term Mexico in Spanish literally means land of Mexica. Which later became the generic name after long being called simply New Spain. The term Mexican only came back into common usage as a way to rally all types of people against Spain. "We are not meztizos, Spainish or Indian- but Mexican!" etc etc The exact name of the country is Estados Unidos Mexicanos. "The United States of Mexico"
 
Back
Top Bottom