IIRC London and Norfolk.
"He's a sis", spoken quietly.
It is more as a slanderous aside, rather than a direct insult.
Interesting! Never came across it in either place, but unlike you, haven't spent super-long in either (in an out of London over the years, family, etc, and only around Norwich for a year).
That said, this really seems like one of those hyper-localised things that we can
probably infer from context. Much like we do with a bunch of other words that sound similar, or are written the same but don't sound similar, and so on (which English is relatively infamous for). A good example is actually "nonce", which I never actually
knew meant paedophile until I got someone amusingly threatening me over social media for using it. It's informal slang up north for an idiot, basically. Turns out the former meaning is actually (far) more well-known!
Right-wing appropriation of terms that have become more generally-used are fine, if the case is clearly about a right-wing appropriation becoming the dominant meaning (which are examples I'm asking for) and not just a general change of the meaning that is just also happily used by the right but (which is what I see all now-pejorative terms that were initially self-identifying labels on the woke subset of politics).
I haven't seen the BBC example, but wasn't that simply a sloppy definition rather than an actual right-wing appropriation ?
The right-wing appropriation of socialism (in politics) becoming "communism", or more accurately "Communism" (relating to an established historical regime, rather than the original theory) I would've thought was a pretty clear-cut case. It's got a lot of interesting history behind it, because it combines geopolitics, real-life war or near-war scenarios (like the Cold War as a relative lynchpin in US cultural history), the media, and so on.
It seems to me your argument is kinda "chicken or the egg", and I'm afraid I don't see the difference. If "the right" latches onto something and makes it what it means in mainstream culture, does it matter where it started? "woke" was clearly adopted by conservatives and that definition of it was popularised particularly in the US because even the "good" (ha ha) party is also right wing (by most of our standards, right?). "political correctness" is
another one. These seem very obvious, so there's likely something I'm still missing in your argument.
To me, these are both examples of appropriation. But they're so well-known now that the original meanings are relatively lost to time (ergo, a change in "general meaning"). But you seem to be making "a change in general meaning" and "appropriated by the right" two separate things? Why?
I'm afraid that I simply don't see "communist" being used as a general pejorative. And even when it's the case, it's usually more about the, to say the least, pretty terrible track record of self-styled communist regimes than anything coming from the right.
To be blunt, I simply have a hard time relating to this whole vaguely conspiracy-like "the right dictate the common distortion of the language". From my perception, the pejorative tones that many words got are largely self-inflicted and not caused by any sort of deliberate smear campaign that somehow work only for one half of the political compass.
"SJW" and "woke", being self-label-turned-pejorative, look mainly due to the content of the political subset itself that repels a lot of people, and the very habits of calling "bigot" anyone who doesn't agree with said politics. This thread is in fact a pretty good example of the typical behaviour that lead to such perception, while ironically trying to do the opposite.
If you don't, that's cool. All I'm asking you to believe is that it is. I woke up to it in the papers pretty much weekly, if not more often than that, while Corbyn was head of the Labour party.
Besides, much like the ongoing tangent about imperialism, and so on "pretty terrible track record" applies to many, many more countries (and regimes) than just communism. I keep getting told that the problems with capitalism are in the implementation, not the theory. And? We can lay
so much at the feet of driving profit. So many things in our modern world can be attributed to it. Focusing on the valid problems with regimes that were (however vaguely) "communist" while ignoring things like; 20th century Germany not being communist
at all, developed nations exploiting developing nations, poverty indexes, and so on. Senethro is making a good point that it shouldn't just be a numbers game, but in response to him you literally see posters trying to twist it so that no real blame is laid at the feet of other ideologies. Just communism, apparently. Bit convenient, that. Which is
exactly the pejorative in action.
On the whole "conspiracy" bit, I don't see it as a conspiracy, really. Reality may be often cited as having a "liberal bias" (whatever that means in actuality, because liberals are often equated with the centre, or barely left-of-centre in the US and UK), but power structures are inherently conservative. I don't mean that necessarily in a culture war way, or even economic. I mean literally "resistant to change". Which in turn often leads to economic and cultural conservatism, sure. But I don't get how it has to be a conspiracy theory. Honestly, I believe your position on the phrases like "woke" and "SJW" are impacting your view as much as you might consider myself or other posters to be similarly-influenced. And maybe we all are. Bias is a thing, for sure.
But to take one of your examples, "calling anyone who doesn't agree with them a bigot" (words to that effect, not trying to misquote you). "the right" does this all the time. It's just another word, or phrase, or argument. The
behaviour replicates across the political spectrum. The right wing went through / is still going through a whole thing about "beta males", for example. There's some fun history there, like the intersections of the (online) alt-right with the MRA movement, and so on. But that's a whole other thread. The difficulty is sometimes in working out if the label is accurate, or being misused.
You think these phrases that have been co-opted by conservatives over the past X decades ("political correctness" dating back roughly
half a century now, for example) are "largely self-inflicted"? I can see why you'd think that, but I feel you need to take the examples given to you in better faith. Remove whatever association you might feel they have with you, or people that have called you them, or similar. Because I feel that's definitely a part of it (hence your reference to the thread behaviour).