English is an universal language in the modern sense. Latin is an "universal" language (at least to westerners) in the sense that it originated/influenced many of the languages we speak today and is an ancient language with a very big historical presence. But all of that is kind of secondary, to be honest. Vox Populi is a term that exists, as written, and fits the bill. That's basically enough.