What if the client, unasked, tells his lawyer that he's guilty but wants to plead innocent?
A lawyer does not plead her client 'innocent'. She pleads her 'not [legally] guilty', in that she's stating that she would like the system to
prove beyond a reasonable doubt that her client is guilty. She'll attack the prosecution's case on its merits.
The attorney, however, cannot knowingly allow perjury. If the client declares she's guilty, then the attorney will not put her on the stand to claim she is innocent. There IS a bit of corruption in the system, 'cause attorneys will cross their fingers behind their backs and
inform their clients to not tell them of their guilt and thus
allow guilty clients to perjure themselves if they so wish. Because this perjury is rarely prosecuted, it gives a clear advantage to the clients who are willing to lie. And, indirectly, disadvantages innocent clients who testify in their defense.
Given the huge intersection between these two conditions, this was outstandingly rude. I'm not discouraging a wee bit of education, but it's not like this was an 'epic fail'. Do you call it an 'epic fail, dear' when someone calls a cucumber a vegetable?
Some Atheists hate the Bible; others hate Jesus; others hate the believers. It's no surprise since Jesus himself said,
If the world hates you, know that it has hated me before it hated you. If you were of the world, the world would love you as its own; but because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you. Remember the word that I said to you: A servant is not greater than his master. If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours. But all these things they will do to you on account of my name, because they do not know him who sent me. If I had not come and spoken to them, they would not have been guilty of sin, but now they have no excuse for their sin. ... John 15:18-25
Props to the author of John aside, I think that there's a bit too much clinging to this verse in mainstream Christian culture. As you know, Christians are fallible and imperfect people, and so they can generate resentment and distaste based on their hypocrisy, short-sightedness, meanness, or shallowness (as well, granted, from behaving as we think Jesus intended). However, the
improper behaviour will be attacked by 'outsiders' and then we have to read Christians trot out this verse as if it's some type of evidence that they're correct.
Again, Christians are fallible and so this verse is done a terrific disservice by the faithful. The douchey people quoting this verse
vastly outnumber the non-douchey quoting this verse. Or (more fairly) not 'douchey people' (since that's a fairly grand characterization of someone), but by 'people who have recently acted douchely'.
I'd not say that atheist's
hate the Bible so much as hate when it's abused by believers, for the falsehoods it propagates and the discrimination it causes. There might be some philosophical objection to the
axioms used to generate the goodness it causes, but Christianity has been awfully slow in shucking the evil the Bible contains.