Ask a Bulgarian

[Margim]

I think you dont even know where is Bulgaria located in the real word.

I resent your insinuation, sir. I demand an answer to my question, or a duel. Pistols, at dawn.

(Or perhaps your answer was a bluff... do you know where the Pacific is? )

 

[BG_Zero]

You can't read Greek and Turkish letters? Greeks use the Greek alphabet, but Turkey uses the Latin alphabet. If you can read English letters, you can read Turkish letters too.

They didnt use latin during the Otoman rule when moust of the turkish words were "loan" by us.So i i look at a turkish document before the reforms in turkey made by Kemal At ..(what was his name) thouse documents will be in arab.Get my point?

 

[BG_Zero]

I resent your insinuation, sir. I demand an answer to my question, or a duel. Pistols, at dawn.

(Or perhaps your answer was a bluff... do you know where the Pacific is? )

Sory man i overreacted.I must admit i didnt get your joke.Anyway pistols will be fine.

 

[BG_Zero]

Macedonia is a very young state, correct, but that's not the point. The dialect they speak there is of course much older.
The question which one is a dialect of the other is a political one, not a language thing.

So man where did this dialect came from?You say old how, old axacly?Not more old than the V century when the slavs moved on the Balcans.And which were thouse slavs- the slavini.And the slavini are considert to be from the serbo-bulgarian,sout slav group.So its a dialect formed on ether serbian or bulgarian.There is no way you can say that serbian or bulgarian is a macedonia dialect.And lets think whit wat was macedonia populated ...whit bulgarians and there for they were speaking a dialect from which languege...yes bulgarian.Get my point.

 

[Mirc]

Not necessarily. Just because they use the same alphabet doesn't mean they pronounce the letters the same.

English & French use the same alphabet. Greek & Russian use very similar alphabets. All of them are pronounced differently.

I NEVER said they pronounce them the same. I know perfectly what you mean, but he said he can't even read Turkish letters, and he meant the alphabet. (as he said even in his next post)

 

[angeleyes]

So man where did this dialect came from?You say old how, old axacly?Not more old than the V century when the slavs moved on the Balcans.And which were thouse slavs- the slavini.And the slavini are considert to be from the serbo-bulgarian,sout slav group.So its a dialect formed on ether serbian or bulgarian.There is no way you can say that serbian or bulgarian is a macedonia dialect.And lets think whit wat was macedonia populated ...whit bulgarians and there for they were speaking a dialect from which languege...yes bulgarian.Get my point.

You still miss my point. First i don't say Bulgarian is a dialect of Macedonian.
My point is that if two languages are so close connected with eachother that you may speak of dialects, then the question wich one is a dialect of the other is only a political one.
That the languages as a whole has its origin in Bulgaria doesn't matter imo, but makes it easy to speak of Macedonian as a dialect of Bulgarian.

 

[BG_Zero]

I NEVER said they pronounce them the same. I know perfectly what you mean, but he said he can't even read Turkish letters, and he meant the alphabet. (as he said even in his next post)

I allready answered this whit my previos post we are talking anout diferent things i ment documents from the "arab" period.

 

[BG_Zero]

You still miss my point. First i don't say Bulgarian is a dialect of Macedonian.
My point is that if two languages are so close connected with eachother that you may speak of dialects, then the question wich one is a dialect of the other is only a political one.
That the languages as a whole has its origin in Bulgaria doesn't matter imo, but makes it easy to speak of Macedonian as a dialect of Bulgarian.

Man how can you steal somebodys language and then claim that ist not at all in comon with the language that you just "borow",becouse that what the macedonians are doing.And yes you sed that maybe bulgarian is a dialect of macedonian.You know what i dont even care they steal aur history aur land aur people so hell they might have aur laguage i dont realy care becouse every one knows that macedonia is county made by the super powers to prevent the claims of Serbia, Greece and Bulgaria for the macedonian land and the slav population there.So i dont realy care if macedonia is a dialect of chinese or french...i dont even know why are we talking about it.Macedonia is a country whit no real macedonians becouse there are no real etnical macedonians sinse the Roman empire took over the Balcans.

 

[Kyriakos]

It will probably be called southern Kosovo in the future anyway...