major bugs:
I should get +1 Science per World Wonder due to Divine Inspiration belief (I´ve got Barnenez) but it´s not working (btw. there are 2 beliefs of the same name)
Great General fighting animation isn´t working (he´s cool btw.)
Holy RElics and REliquary are almost the same beliefs
I couldn´t build Collector in my first city, which had forests nearby, but I could do it in a city surrounded by deserts. What are requirements for building it? there´s no info
Trade AI doesn´t make any sense: I offer 3 oaks - he want to get them for free so I want his 200gold and ask what he wants in exchange. now he wants me to pay 3gold per tunr + my 3 oaks but instead of giving me 200gold he proposes me only 14. And as I said before I can get free gold per turn from everybody. Where are the rules for it actually written?
minor bugs I´ve found:
when i wanted to enhance my religion it seemed as if I could select once again Founder and Bonus Beliefs. it´s just a visual bug
gaias shrine - no picture in the city view when being built
flintstones - no picture when it´s being researched
Ruins: sometimes may not work. I was to be shown a new resource but I wasn´t.
cooking tech quote: One man's meat is another's poison Lucretius (95-55BC)
Cooking descriptions: shows cows and pics on the map - not true
Honey doesn´t have a texture on the map - maybe flowers? (bees need them to make honey)
No picture for Bison resource, Camper improvement, I get annoying windows informing me about it
A couple of quotes for you:
Numbers tech quote: "Love is like a Rubix Cube, there are countless numbers of wrong twists and turns, but when you get it right, it looks perfect no matter what way you look at it" Brian Cramer
Clan quote: "Call it a clan, call it a network, call it a tribe, call it a family: Whatever you call it, whoever you are, you need one." Jane Howard
Flintstones quote: "What we need is the celestial fire to change the flint into the transparent crystal, bright and clear. That fire is genius." Henry Wadsworth Longfellow
Composite Tools quote: "A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools." - a Spanish proverb
Slinger quote: "A word from the mouth is like a stone from a sling." a Spanish proverb
TXT_KEY_TECH_CEREMONIAL_DANCE_TITLE; quote "I would believe only in a god that knows how to dance" Friedrich Nietzsche
TXT_KEY_PROMOTION_CITY_DEFENSE - no description
TXT_KEY_ZWILLE - no description
spellcheck: CerEmonial Burial (name of Founder belief), eligion > Religion (description)l Hermes: Provides one free Great PERSON; Kali:
more effectivE; Oracles: appEAring; Paria(is it a name?): one of your units DIES, Ritual Sacrifice:
IS expanded; Vishnu: similarly; Apollo and Ares - for consistency, delete word "yield" before an icon in a couple of places; Charitable Institutions: Production>Food
add an icon in descriptions: Morpheus and Odin, Sacred Places, Mercurius