This is my new desktop. The Chinese Assassin was from a fan art tumblr, the insignia was from the Assassin's Creed Wiki website and the Chinese traditional characters were my father's best translation of "Nothing is true, everything is permitted" in a traditional four-character idiom. Directly translated, it actually says "All the pages show lies, there are no restrictions"
I used paint and put them together.
I'm starting to wonder if that drawing is really of a Chinese Assassin. The outfit is defiantly Chinese, but the sword isn't.
It looks like an East Asian version of Altair.