So, I'm using AI - Smart Mod and making A LOT of autoplay sessions lately and realized that the AI rarely uses Great Generals (at least at the earlier stages of the game). More often than not, I see them waging war and a Great General waiting the 'good news' stationed in a city.
I play test mostly up until the Renaissance, so I don't know if it has something to do with Era (which seems wrong too, if it does), but even Mongolia is leaving Great Generals behind!
(Pangea, Standard, Deity, Domination-only)
Also, as a probably-related note, sometimes my Civ with very high Faith flavor leaves 1-2 Prophets at home doing nothing, even though there are still Religions to be founded. I realized that this was somewhat common. Maybe there is a connection between these two oddities?
If you have logs turned on, and you look at the homelandAI log, you'll see what the AI is doing with its great people. If it is throwing errors or odd decisions, that may explain why you are seeing these behaviors.
G