Apples and oranges, I'm afraid.
Exactly everything up to 6 was apples, and 7 is an orange.
A change to how your civilisation evolves through a singular game in Civilisation is not "everything is now piñatas and you control them in the first person". You're appealing to absurdity.
It might not be everything, but it is a necessary component otherwise the result is something else. Otherwise you can progressively remove everything that makes it a Civ game and still call it a CIv game. Changing out Civ's a few times in one playthrough makes it something other than a CIv game... a CIv's game perhaps? It's kinda literally in the grammar.
All this drama regarding that particular change would never have happned if they called it CIvilizations instead of Civilization 7.... if they REALLY wanted to reboot the franshise then they should have done so honestly instead of trying to ride on the coat tails of a superior product.
I understand why you feel that way, what else do you want me to say?
No feelings are involved, this is simple logic.
I don't fail to distinguish anything. You're presenting a subjective limit being crossed as being analogous to changing the entire genre of the game
No subjective limit, your logic dictates that whomever holds the brand rights can dictate what is and is not a kind of game.... this means they can make anything and as long as they call it "Civilization X" it automatically must be a Civ game regardless of what it actually is. Using that logic you can incrementally release Civ versions until it is completely real time and all of them would be the same kind of game. But it can also mean that C&C Renegade is exactly the same kind of game that the other C&C's are... because the same brand holders gave it a C&C name.
I'd prefer it if you said it plainly.
I did, to rehash: 5 started off as a bad Civ game (but still Civ) and was only saved by the VP team, 6 is still a pretty bad Civ game with no hope of salvation.... 7 is a Civ-like but not a Civ game. Civ6 might be a bad Civ game.... but it was the last Civ game letting the series die in imfamy only no one has noticed yet because a pretender calls itself Civ7. Ironically the worst Civ game had the highest player count by and accident of history in it's timing and how it was dumbed down so much it could be released on a handheld.
What actually happened is there was a rash of Civ-likes (or clones if you want to put it that way) and some of them fiddled with the formula in new ways.... now FIraxis is cloning the clones instead of refreshing CIv.... and the result is the slow motion trainwreck everyone seems to be arguing over. In their apparent panic they don't have any faith in that which made Civ Civ. None of the clones thus far are CIv games, they just borrow heavily from it.... though some of them actually almost surpassed Civ6 but none of them really seems to have hit their stride... which just plain frustrates me frankly. The result of I think of all of them focussing on style over substance.... and style is cute at first but then it becomes overwhelmingly annoying.
But in case you think I am angry... I briefly was and got over it months ago when I got over 6 being what it is and let go of my foolish hope that they might actually finish it one day instead of just heaping up fluff the way they ended up doing. As I also said, 3,4 & 5 are basically being actively maintained by mod authors so 6+ really is absolutely irrelevant to me at this point.... that does not mean I won't call out CIv7 for what it is... something that disengenuously pretends to be a Civ game for brand recognition coasting.
My prediction is CIv7 is going to be even worse than Civ6 was to the point where Firaxes gets into trouble of some kind, because the devs literally don't understand what a Civ game really is or they have moron execs trying to do exactly what you are advocating for. At best it's going to cause the trouble for FIraxis that Starfield caused for Bethesda. For now I just sit in bemusement as the games media (pravda type moutpieces for the industry) tries their kinda embarrised best to provide cover the disaster.
Now I could always be wrong... but there are no indications that the trends wont end where I think they will.