Text_CivopediaCivLeaders
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIV_POLAND_PEDIA</Tag>
<French>[TAB]La nation maintenant connue comme les polanes était à l'origine un groupe de tribues slaves dont le territoire se situait approximativement à l'intérieur des frontières actuelles du pays. Ces factions étaient unifiées au Xième siècle sous le commandement de Mieszko I de la dynastie des Piasts. Mieszko convertit les polanes au christianisme pour pouvoir mieux juguler les croisades germaines. Cette date est reconnue comme celle à partir de laquelle le pays vint à naître. Depuis la formation de l'état, la Pologne, suite à une position centrale peu chanceuse, du combattre chacun de ses voisins. La première bataille majeure enregistrée fut celle de Cedynia en 972, où l'agresseur dut le margrave de Brandebourg, et qui s'acheva par une victoire éclatante des armées polonaises. Le XII et XIII ième siècle vit la Pologne divisée en une multitude de petites principautés qui furent plus tard unifiées sous le règne de Wladyslaw I. Lui et son fils {Casimir}, le seul qui mérita d'être appelé {le grand} dans l'histoire polonaise, initia d'importantes réformes administratives, judiciaires et legislatives, et fonda la première université polonaise (la 37ième d'europe). La dynastie suivante à diriger la Pologne fut les Jagellons, grands ducs de lithuanie, qui resta unie avec la Pologne jusqu'au XVIII ième siècle. Le règne de cette dynastie ammena la Pologne au sommet de son pouvoir et à la magnificence de sa culture. C'est aussi une ère de grandes batailles contre 'l'éternet ennemi polonais', les chevaliers teutoniques. La plus importante d'entre elles étant la bataille de Grünwald en 1410 qui s'acheva par une victoire polonaise décisive. Durant cette période, la noblesse polonaise commença à consolider ses droits et ses privilèges, et le siège d'un parlement emergea, la diète. Ce fut le pic de la renommée de la tolérence polonaise, qui fut soulignée par le fait qu'elle fut le seul pays de cette période qui n'eut pas de "chasse aux sorcières". Avec la mort de Sigmund II, s'acheva la dynastie des Jagellon et commença une période de déclin de l'histoire polonaise. La Pologne était forte et riche, et ses frontières s'étiraient de la baltique jusqu'à la mer noire. Cependant son système politique révolu la poussait vers un rapide déclin. [PARAGRAPH:2] Le pouvoir tomba dans les mains d'un roi élu, qui était choisi par le parlement bicéphale. Une invention polonaise distinguée fut le Liberum Veto, qui rendit possible pour tout MP d'empêcher le passage de la législation. Ces deux principes spécifiques ammenèrent beaucoup de corruption, d'anarchie et la consolidation du poubvoir entre les mains des magnats pratiquement autonomes. Le XVIIième et le XVIIIième siècle virent le déclin de la Pologne prise dans des guerres sans fin avec la Suède, la Russie et les cosaques ukrainiens. Toujours, dans ces évènements des coups d'éclats percèrent, principalement due à la cavalerie spécifique polonaise, les hussards. Cette cavalerie légère apportait la terreur parmi ces ennemis avec leur charge très rapide, leur équipement garni de peau de léopard, armures légères et plumes légères attachées aux bras ou à la selle. Grâce à ces formations, Jean Casimir et Jean Sobieski parvinrent à sortir victorieux de batailles avec les Ottomans, bataille dont la plus grande fut celle de Vienne (mi XVII siècle), bataille qui stoppa la menace contre la chrétienté dans en Europe Centrale. A partir de 1697, les électeurs de Saxe prennent le titre de roi puis s'ensuit une partition de la Pologne entre la Russie, l'Autriche et la Prusse en 1772. Malgré cette situation désespérée, la Diète supportée par Stabislas II l'auguste, roi de Pologne et amant de Catherine la grande, intégra une constitution le 3 Mai 1791 - la seconde au monde. Cet acte et une brève guerre révolutionnaire pour la reconquète (1794) lebée oas Kosciusko fut suivi par de nouvelles partitions (1793, 1795-97) qui se termina finalement par le démembrement total de la pologne de la carte européenne. [PARAGRAPH:2]Après le congrès de Vienne, la Pologne était recréée avec sa propre administration mais le tsar russe en tant que roi. Des émeutes sanglantes qui eurent lieu en 1830, de 1846 à 1849 et en 1863 étaient réprimées mais n'empéchèrent pas la montée de partis démocratiques qui demandèrent l'indépendance et prêt à prendre le pouvoir après la première guerre mondiale, quand finalement, la Pologne regagna la liberté après 123 années. La guerre contre la russie rouge (1920 à 1921)avec la fameuse bataille de Varsovie fut suivit par le dictatorat du Maréchal Pilsudki. Selon les termes du traité de Versailles, la Pologne obtint un accès au port de Danzig par un corridor qui devaint un [casus belli] pour Hitler, déclarant la guerre à la Pologne, ce qui démarra la seconde gerre mondiale. Après la guerre, la Pologne se retrouvait dans la sphère d'influence soviétique. L'opposition politique était neutralisée et en 1952, une constitution de style soviétique était adoptée. Des vagues de grèves en 1956 et 1970 conduisirent à un communisme rigidifié et seulement après que Karol Wojtyla devint le premier pape polonais, en 1979, le régime s'adoucit. Une crise gouvernementale qui suivi l'établissement de la loi martiale par PM Jaruzelski, mena à la légalisation du 'Solidarnosk' (le premier syndicat libre polonais et la première opposition active) et un tour de table avec les divers groupes politiques. Un parlement multi partie était établi, et Lech Walesa (leafder du Solidarnosk) fut élu président. Depuis lors, la démocratisation de la Pologne se poursuit malgrés des problèmes économiques constants. Récemment, la Pologne rejoint l'OTAN et est maintenant membre de l'union Européenne.</French>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_LEADER_CASIMIR_PEDIA</Tag>
<French>[H1]Casimir III le Grand [\H1][NEWLINE][BOLD]Roi de Pologne [/BOLD][NEWLINE][BOLD] Vécu : [\BOLD] 1310 - 1370[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Histoire:[\BOLD][NEWLINE][TAB] Dernier roi de la dynasties des Piast, roi de Pologne en 1333, il est le fils de Wladislas I le Court (Wladyslaw I Lokietek). [PARAGRAPH:1]Casimir est l'unique roi polonais qui reçut et conserva le titre de Grand dans l'histoire polonaise (Boleslav I Chrobry fut appelé de cette manière durant quelques temps mais ne conserva ce titre), et cet titre est très mérité. Quand il reçut la couronne, il s'y accrocha alors même que ses voisins ne la reconnaissait pas et l'appelait le "roi de Cracovie". L'économie était ruinée, et le pays exangue et las des guerres. A sa mort, il avait doublé la taille de son territoire (principalement par l'adjonction de territoire en Ukraine actuelle et du duché de Halicz), augmenté la prospérité, enrichi le pays avec de bonnes perspectives pour le futur. Bien qu'il soit dépeint comme un roi paisible dans les livres pour enfants, il mena de nombreuses guerres victorieuses et en préparait d'autres au moment de sa mort.[PARAGRAPH:1]Il construisit de nouveau chateaux, réforma l'armée, ainsi que les lois polonaises criminelles et civiles. A la diète de wislica, le 11 Mars 1347, il introduisit des réformes légales et salutaires dans la jurisprudence du pays. Il parapha un code de loi pour la Grande et la Petite Pologne, qui lui fit gagner le titre de "Justinien Polonais". Il fonda l'université de Cracovie, bien que sa mort ralentit son développement (ce pourquoi cette université est nos jours appelée jagelonne et non Casimirienne). Il organisa une réunion des roi à Cracovie en 1364 qui permit de montrer la richesse du royaume.[PARAGRAPH:1]Casimir n'eut pas de fils. Manifestement, il estima ses descendants soit incapable d'hériter soit trop jeune. Ainsi, et de manière à pourvoir une succession claire plutôt que problématique, il maria sa soeur Elisabeth, reine de Hongrie et son fils Louis, roi de Hongris comme successeur du trône de Pologne. Louis fut proclamé roi à la mort de Casimir, en 1370, et Elisabeth teint de manière pratique le pouvoir jusqu'à sa mort en 1380.</French>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_LEADER_SOBIESKI_PEDIA</Tag>
<French>[H1]Yan III Sobieski [\H1][NEWLINE][BOLD]Roi de Pologne, dirigeant du Commonwealth [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Vécu: [\BOLD] 1629 - 1696[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Histoire:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Jan (Yan) Sobieski est né en 1629 à Olesko, Pologne, de Jakub (Jackob) Sobieski (1580-1646), Voivod (?) du voivodie de Ruthénie et castellan de Cracovie, et de Zofia Teofillia (Danilowicz), petite fille de Hetman Stanislas Zólkievski. Il gagna moult gloire comme commandant militaire hors paire dans les guerres contre les mOttomans, les Tatars, les moscovites, les cosaques et les suédois.[PARAGRAPH:1]En 1665, il devint grand maréchal de la couronne, et en 1666 "Field Crown Hetman" (?). En 1668, il était distingué pour sa carrière militaire, et après la mort du successuer de Yan II Kazimier, Michel Korybut Wisniowiecki, Sobieski fut élu le 21 Mai 1674 par la szlachta (concil de la noblesse) roi de la communauté de Pologne Lithuanie, et fut couronné le 2 Février 1676. [PARAGRAPH:1]L'adresse militaire de Yan Sobieski, démontrée dans les guerres contre l'empire ottoman, contribua à son élection comme roi de Pologne. Une de ses ambitions était d'unifier l'europe chrétienne dans une croisade pour rejetter les turcs hors d'Europe. Il fit alliance avec le saint empereur romain, et rejoint la ligue sainte initiée par le pape Innocent XI pour préserver la chrétienté.[PARAGRAPH:1]Sobieski prévu d'occuper la Prusse avec le concours des Suédois et le soutien Francais, mais cela échoua à cause de la guerre contre les turcs et de l'opposition des magnats.[PARAGRAPH:1]Le plus grand succès de Sobieski eut lieu le 12 Septembre 1683 avec la victoire de la bataille de Vienne, au commendement des troupes polonaises, autrichiennes et allemandes, contre les turcs de Mustafa Kara. Le pape et d'autres dignitaires étrangers le nommèrent "Sauveur de Vienne et de la civilisation d'europe occidentale". Dans une lettre à sa femme il écrivit même "tout le peuple m'embrasse les mains, les pieds, les habits; D'autres ne font que me toucher en disant 'Laissez nous embrasser la main vaillante !'".[PARAGRAPH:1]En arrivant à Vienne, il rejoint les autrichiens et les allemands. Sobieski avait prévu d'attaquer le 13 Septembre, mais à la vue des faibles défenses turques, il ordonna un assaut final le 12. A 4 heure du matin, une armée d'environ 81 000 hommes attaqua l'armée turque forte d'environ 130 000 soldats. Sobieski chargea avec les hussars, et peut après le ligne de front turque fut enfoncée alors que les turcs s'éparpillaient dans la plus grande confusion. A 17 heure 30, Sobieski entrait dans la tente vide de Kara Mustafa alors que la bataille de Vienne était terminée. [PARAGRAPH:1]Le roi Yan III Sobieki, surnommé par les turcs "lion de Lechistan", et dernier grand roi de Pologne mourrut à Wilanów, en Pologne, le 17 Juin 1696. Sa femme, Maria Kasimir mourru en 1716 à Blois en France, et son corps fut ramené en Pologne. Tous deux sont enterrés au chateau de Wawel à Cracovie en Pologne.</French>
</TEXT>
Text_strategy
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLAND_HUSSAR_STRATEGY</Tag>
<English>It replaces Knight, is slightly more expensive to build and has a bonus against melee units as well as a first strike ability.</English>
<French>Il remplace le chevalier, est un peu plus cher à construire et a un bonus contre les unitée de mélée ainsi que des premières attaques.</French>
</TEXT>
Infos_Cities
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SZCZECIN</Tag>
<English>Szczecin</English>
<French>Stettin</French>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_GDANSK</Tag>
<English>Gdansk</English>
<French>Danzig</French>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_KRAKOW</Tag>
<English>Krakow</English>
<French>Cracovie</French>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_WARSZAWA</Tag>
<English>Warszawa</English>
<French>Varsovie</French>
</TEXT>
Civililopedia_Units
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLAND_HUSSAR_PEDIA</Tag>
<French><French>[TAB]Initialement, la première unité de hussar dans l'union polaco-lithuanienne fut formée par le parlement polonais en 1503, qui leva trois bannière de mercenaires hongrois. Rapidement, le recrutement commença parmi les citoyens polonais et lithuaniens. Etant bien plus manoeuvrable que les lanciers lourdement harnachés utilisés auparavant, les hussars se montrèrent vitaux dans les victoires de Orsza (1514) etd'Obertyn (1531). Sous le reigne de Stéphane Batory, les hussars furent remplacés par des lancier style médiévaux dans l'armée polonaise et formèrent alors le noyau de la cavalerie polonaise. [PARAGRAPH:1]Au cours du XVI ième siècle, les hussars de Hongrie devinrent d'aspect plus lourd : ils abandonnèrent les boucliers en bois et adoptèrent l'armure de métal lourde. Quand Stephan Batory, un prince hongro-transylvanien, devint roi de pologne en 1576, il commença à réorganiser les hussars de sa garde royale le long de la frontière hongroise, les trnasformant en une formation lourde, équipée de longue lance en guise d'arme principale. A partir des années 1590, la plupart des hussars polonais avaient été transformés dans le même modèle 'lourd' hongrois. Ces hussars 'lourds' polonais étaient connus comme 'husaria' par chez eux.[PARAGRAPH:1]Avec la bataille de Lubiezòw en 1577, l'age d'or des husaria commença. Jusqu'à la bataille de Vienne en 1683, les hussars polonais combattirent sans compter contre des ennemis variés, et rarement pour perdre la bataille. Dans les batailles de Byczyna (1588), Kokenhusen (1601), Kircholm (1605), Kluszyn (1610), Gniew (1626), Chocim (1673) et Lwów (1675), les hussars firent preuve de leur aspect décisif à battre les troupes ennemis. [PARAGRAPH:1]Une des rares unité de l'armée permanente polonaise (la plupart des unitées étaient en fait des levées en masses) les hussars étaient bien entrennés et équipés. Jusqu'au XVIII ième siècle, ils étaient considérés comme une unité d'élite des armées polonaises. Par la renomée et le prestige qui entourrais les hussars, beaucoup d'eux étaient accepté parmi la noblesse. Cependant, au 18ième siècle, leur importance diminua par l'introduction des arme à feu d'infanterie moderne et des artilleries à feu rapide, alors que la tactique et l'armement des hussars restait inchangé.</French>
</TEXT>
Infos_Objects
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIV_POLAND_DESC</Tag>
<English>Polish Empire</English>
<French>
<Text>Empire Polonais</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIV_POLAND_SHORT_DESC</Tag>
<English>Poland</English>
<French>
<Text>Pologne</Text>
<Gender>Female</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIV_POLAND_ADJECTIVE</Tag>
<English>Polish</English>
<French>Polonais</French>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLAND_HUSSAR</Tag>
<English>Heavy Hussar</English>
<French>
<Text>Hussar lourd</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
</TEXT>
. I want modified your's picture of Casimir and John Sobieski ofcourse if you agred for this ?.
we can use the original version or these new ones for the mod. but we have to remember that this improve can be used only on static leaderheads, for animated ones I need produce the 3d model of this new crow and royal acessories, so, they can move with the other parts of the LHs.
. keep up the good work 
