I don't think there's any 'what if' about it. That's exactly the situation. The little girl in question was in such dire straits that no conceiveable medical progress in our lifetime could have made any significant difference.
Medical breakthroughs happen, but not on that scale, not by a longshot.