Chile has never been an empire, only a republic. Also, it would be weird to have an "argentinian" republic of chile. I prefer to not have chile at all.
That would be the best way to represent Chile, the same for Uruguay
If Argentina moves Palace to Montevideo
Eastern Republic of Uruguay (that would be the official Spanish name of the country translated to English)