The amendment to Article I conflicts with nothing in the Constitution and should therefore proceed to the polling phase.
The creation of CoL Section I (which I would recommend renaming to I.1) does conflict with Article I of the Constitution as it is currently worded; however, assuming the proposed amendment to said article passes, it will not conflict with any rule. Therefore, it passes Judicial Review and should proceed to the polling phase. If, by some chance, the Article I amendment fails whereas the Section I amendment passes, Section I will be null and void.