Is it ok if I take some creative licence here? For example the Beothuk are still called the Beothuk by the Spanish, but it seems that a better Hispanicization would be Beotuk. EDIT: Oh, and why on earth are some of the Japanese city names the names of prefectures? Some the name changes made to Japan are ridiculous. Certain cities of Japan now bear the name of the prefecture or sub-prefecture in that region rather than an actual city name like in the original CityNameManager.