Well, actually now that you mention it, South Korea is a pretty terrible example
South Vietnam is probably a better one... I was basically just trying to refer to countries that didn't exist for terribly long - Goes to the question of how you include a Civ... do you include it as a cultural or ethnic group, or as a nation which has formed borders and called itself a particular name?
Arabia is a great example. Do you include Arabia as a Civ under Saladin? Or do you instead include Saudi Arabia, UAE, Qatar, Iraq, Kuwait et al? I guess the question would be, how does one best represent a faction which can be played within the game? Again, to use my own country as an example, in certain mods/scenarios it makes sense to have Australia, in some have the Australian land mass under the control of the English Civ, and in some cases, it makes sense for them to not be there at all.
I guess that was the point I was trying to make. Don't get me wrong, I'm all for flavour and things that are different... Conan of Hyboria anyone?
Again, I think in those kinds of cases where it really is just about flavour it comes down to the dev team's preference. At the risk of being banned, I'd say harangue Firehawke til he caves
If you feel so inclined, PM me about the Texas stuff. I really do enjoy History, and I'm always keen to fill in gaps in my knowledge. Shiner Bock FTW!!!