"This term generally is regarded as nonstandard and an illiterate term for thaw; consequently, it is usually inappropriate in formal contexts." From wiktionary.Thaw - Dethaw
Surely the 2nd thing shouldn't even be a word? Yet it somehow is - and doesn't even mean "to freeze". I'm not sure how that happened, but I refuse to admit that this word exists.
Is that similar enough?
Both can be applied to the words 'hair' and 'area'. I understand your confusion.Public and pubic