Shadow Warlord
Warlord
- Joined
- Oct 24, 2014
- Messages
- 272
Hello people. I haven't played this game in years, and even though I would love to, I don't think I will in the foreseeable future, but I still read the forums all the time for some reason. And looking Fresol's Canada game made me annoyed at how much of a mess the city names are. Spelling mistakes, missing tiles, absence of a proper city name map for France in the area, and so on.
I decided I would take a look at the file, correct some inaccuracies, and add some names where there were none. Of course, perfectionism kicked in and I ended up revising the entire thing.
Here is therefore an updated CityNameManager.py file, with what I think is a much better city name map for Canada, along with other changes to the French map, renaming rules for cities, etc.
As I am unable to play the game, this probably needs to be tested in case I made a small syntax mistake or such.
Hopefully comprehensive list of changes:
Spoiler :
CANADA
- Defined the languages used for Canada to iLangAmerican first and iLangEnglish second. Thus USA and Canada share their maps; I figured it didn't matter because neither country has ever occupied the other, and it saves the trouble of creating a new "language" for Canada, while allowing Canada to differ from England.
- Canada/USA uses French names in French-speaking areas (Quebec) and English names in the rest of Canada
- Corrected many spelling mistakes
- In many cases, removed names of small, less important towns and replaced them with major city names if there is such a city nearby. For instance, Calgary is now four tiles instead of just one, while the town of Swift Current doesn't exit anymore. This seems to be how it works in the USA part of the map anyway.
- As it has been pointed out, Montreal is where Quebec City should be, geographically speaking, but having Montreal there is more important for gameplay. Since Quebec City is much more important than smaller towns north of it, I moved it a little northeast, allowing both Qc and Mtl to exist at the cost of a minor geographical distortion. (Disclaimer: I am from Quebec City)
- Checked basically every name on the map to make sure it was actually geographically accurate and the most significant town in the area, and ended up changing a lot of them
- Added many missing names in northern Quebec, northern Manitoba, NW Territories and Nunavut. Many of them, I believe, cannot be founded, but whatever. Climate change.
USA
- I think there was a tile with no name next to Spokane. Now it's Spokane too.
- Also changed a St. Louis for a Memphis.
- Revised northern Alaska
ENGLAND
- For the most part, same changes as the Canada/USA map.
- Uses English names in Quebec
- Some colonial/trading post names used instead of more recent Canadian cities, especially in the Hudson Bay area
FRANCE
- France basically lost its city name map in Canada entirely when Canada was added, did it not? It used mostly English names all over the place. Now it's a proper French map again.
- French names for Québec, Montréal, etc.
- Lots of spelling mistakes corrected.
- Colonial French names added to virtually all territories that have been part of New France (Quebec, Acadia, Great Lakes region, Western Canada, Illinois, Louisiana), as was the case before the addition of Canada. But in more accurate. That means there are a lot of potential Fort Somethings all over the place.
- Removed many names in western USA, i.e. territories that were never controlled by the French (and had names of forts/settlements that were actually much closer to the Mississippi)
- For the rest of Canada, uses the same names as the Canada/USA map.
- While I was at it, renamed Brazilian Saint-Louis to "Saint-Louis de Maragnan" (since "Saint-Louis" is in the USA) and corrected the spelling of the Falklands settlement.
- Added "La Nouvelle-Angoulême" for New York, why not
- Also I didn't touch the Caribbean because I was confused (has it changed in game but not in the city name manager?), but I would have liked to.
RENAMING RULES
- Updated whenever I changed a name (e.g. La Nouvelle-Orléans, Saint-Louis de Maragnan)
- Added a few, such as Port-Royal <--> Annapolis Royal, and Fort Frontenac --> Ottawa
- Noticed that rules for a French Constantinople and Jerusalem were missing, added them
- Noticed I could spend hours making this part of the file better and decided I should probably do something more useful with my time
I hope these changes are agreed upon, I can always revert some of them if asked.
For the Caribbean, i don't think France actually has a name for Port-au-Prince in Haiti.