I really don't like the jiggle --- it is distracting and was put in solely to titillate male gamers. Kinda turns a warrior queen into a sexual object (like, don't worry she may seem tough b/c she still has curves and is a WOMAN!!) But otherwise I love the animation. And they've generally done a great job with all the female leader animations.
So I guess Gilgamesh' crazy ripped body and impressive arms were put in to please female players then?
But I had to watch it again to even notice her breasts, so maybe that says more about you than about the game?