New update: balanced resource trade AI
The AI should not give you resources for free anymore. This includes reverting a previous "fix", this fixes the previous problem and seems to make more sense that way. However, I do not know exactly which problem the previous change was meant to address, so please continue to report (with saves) if any resource trade weirdness crops up.