I don't mind the cold; you can always bundle up. I waited for ten minutes while it was snowing and somewhere in the 20s, but it didn't bother me because I had a coat and a mask. Heat and humidity, on the other hand, have virtually no solutions and are absolutely miserable.
Fans, going under shade and entering pools of water are solutions for heat.