Greek's definition seems a bit too wide to me as it would cover most ahistorical results, plus 'meant to be played' feels too vague and ill-defined in something that is supposed to define what metagaming is.
Now, coming from D&D what metagaming means to me is that you you outside knowledge of the system, setting and rules to guide your in-character decisions even when said character lacks the same knowledge.
By that the settler leaving Egypt wouldn't be metagaming. However, knowing exactly where he has to move is. Of course, said definition comes from RPGs where there is a clear division between in-character and out-of-character knowledge, so it doesn't fully work on a game like Civ IV.
Anyway, on with the story. I promised something big would be going down this update. I hope I won't disappoint.
Pharao's Log, 171 ADA
At last Cathage has met its end. I had meant for them to be my main ally in the enclosed sea, now it seems I am on my own. I'm wary of the Persians and the Romans of course previously declared war on us. But we never actually saw battle with each other and in exchange for a minor tribute they agreed to peace. I felt humiliated having to pay them off, but the potentials for trade should get me the expense back soon enough.
Our First Fleet has discovered the birthplace of Christianity, a rather modest city north of Byzantion. Here, a grand temple is placed in remembrance of Christ and his twelve apostles. I am preparing for our grand heist.
Pharao's Log, 176 ADA
Now we have grown to two million Egyptians, quite something. The first church where I shall be venerated as a god - no, the one God - is nearing completion.
Much other change is afoot as faith takes hold in my lands.
Pharao's Log, 196 ADA
The faith has now universally spread in my empire as the enclave Aarru-Hetep too was converted. There are still holdouts of some strange other faith and I decided to grant them a temple to further other purposes.
Perseus was to visit me in Abdju for a personal meeting, but it fell short when his navigators drove into the port of Zawty and right past the docks, giving the fishermen on the adjoining lake quite the spectacle.
Pharao's Log, 256 ADA
I tasked a skilled merchant with establishing a Royal Mint to control to creation and flow of money in my empire.
Pharao's Log, 266 ADA
Our next city was settled, only the second to be inland, but it is not enough to control the coasts. I have high hopes for Imu.
Pharao's Log, 326 ADA
Pharao's Log, 331 ADA
Faith is where it's at and the scholarly study of religion is heavily promoted throughout the Egyptian Kingdom.
The Gupta Empire seemed quite interested in our theological findings and in exchange taught us about formalized law. It was quite difficult to properly incorporate the option for beheading whenever I feel like it ito such a formalized system of rules and punishments, but we somehow managed.
The city of Konstantinopolis, the queen of the cities or so they say, declared its independence after they have been the stage of much strive between Persia and Rome.
Pharao's Log, 386 ADA
As I've sent a ship east to survey the coast of China after its fall - it seems to have been taken over by once-wandering horse people - I received reports of Rome's demise leaving the continent to the north in disarray and without a ruler. How long will it be until some of the warring tribes organize again?
Pharao's Log, 416 ADA
We continue our exploration of the far east. I guess one shouldn't expect too much from primitive island-dwelling tribes as all they could give us was a few primitive warriors clad in furs and armed with wooden clubs. But they were so honest in their desire to join my glorious empire I could hardly turn them down. I will station them in the Kingdom of Goryo to have a permanent diplomatic presence. I hope my ambassadors being clad in fur loincloths won't negatively affect their image of me...
Pharao's Log, 426 ADA
I have received reports of bedouins beginning raiding forrays into our lands around Aarru-Hetep. I liked the Assyrians much better I must say. They were way easier to beat up.
Pharao's Log, 431 ADA
In the dead of night my agents snuck into Ophiusa and began disassembling the temple marking Christ's ascension stone by stone. When dawn broke, my builders were gone as were all traces of the former temple. Soon enough the materials were shipped to Abdju and reassembled on our soil. Operation Grand Theft Apostle was a full success. The temple was quickly joined by a palace where I as the holy leader of Christianity shall rule.