Deliverator
Graphical Hackificator
Personally, I think of the Sayyadinas as being old like Mother Ramallo in the Dune miniseries:
I really like her outfit and the fact she looks like an old lady of the desert. I know we have Sayyadinas as Bene Gesserit units, but technically the Fremen "Reverend Mothers" - the Sayyadinas are not really affiliated with the BG. The are not really combat trainers in the fiction either I suppose, more the priestesses of the Fremen, so the fact that they dish out promotions in this mod is a bit weird.
We could rename the units as follows:
Shai Hulud Mystic -> Sayyadina
Sayyadina -> Acolyte/Instructor
Discussed Acolyte Unit -> Reverend Mother
Reverend Mother -> Truthsayer
I think the vampire reskin would be more appropriate for a young Bene Gesserit Acolyte basically.
I really like her outfit and the fact she looks like an old lady of the desert. I know we have Sayyadinas as Bene Gesserit units, but technically the Fremen "Reverend Mothers" - the Sayyadinas are not really affiliated with the BG. The are not really combat trainers in the fiction either I suppose, more the priestesses of the Fremen, so the fact that they dish out promotions in this mod is a bit weird.
We could rename the units as follows:
Shai Hulud Mystic -> Sayyadina
Sayyadina -> Acolyte/Instructor
Discussed Acolyte Unit -> Reverend Mother
Reverend Mother -> Truthsayer
I think the vampire reskin would be more appropriate for a young Bene Gesserit Acolyte basically.

That was a very spirited discussion you linked to. As far as porting Dune Wars to Civ5, don't. It would be a total waste of time IMO. Now as far as your Rome mod idea - that sounds bad ass! From what I've read about Civ5, a Total War type mod would probably lend itself to Civ5 quite well as far as the mechanics go. Just my two cents.