warpus
Sommerswerd asked me to change this
What i am saying is NOT about the end-result, which is as you said (triggered by something external, we end up having a concept which refers to it). I am talking about the process which (non-consciously to us) allows us to form a concept of something external, while apparently ALL our means (concept-formation and concepts themselves) are by definition internal.
What about it though? Our brains take in external input and build an internal approximation of what is being input via the senses. We use this approximation to make sense of the data and to interact with this external object, if we choose to do so. Our brain tells us "These objects are external", even though it all resides inside our brain as an internal approximation.
This isn't foolproof. From time to time people will see ghosts, spirits, angels, gods, bigfeets, aliens, and whatever else. In some of these cases these entities that the brain is saying "hey these are external" are actually internal manifestations that do not have a corresponding external object. So the system is by no means perfect, and you can't always trust what your brain is telling you is external.
I fail to see how all of this could work otherwise. Our brain has to build an internal approximation of an external object. And we have to understand that this is a representation of something that actually externally exists as well. If we didn't understand that, we probably wouldn't be intelligent enough to build up a civilization.
but if you position yourself within the "computer"
you cannot know whether those data are really external or just made up by you
Yep, my brain could be sitting in a vat somewhere, and everything I think is external, is actually internal. But so what?