H4run
Deity
It means it is fiction based IN history.
People who claim "Anjin San or Blackthorne is William Adam while Mariko is the famous Christian daughter of Akechi Mitsuhide" are ignoring that fiction is made up.
I just realize the discussion were somewhat evolving and Valka was involved.
I don't know what we are trying to argue here lol, it's quite established that Shogun's key characters were all historical figure that got renamed by James Clavell, the plot also pretty much taking from the reference from real event during that time, hence by definition it's historical novel.
To say that "Blackthrone is not Anjin San" is also pretty much incorrect, it is well established fact that he is suppose to represent him, the altered name doesn't changed that, there are numerous account this novel has been review by comparing it to its historical reference, the author doesn't say any rejection about it. He is not simply borrowed the idea of William Adams to create a totally new character, he is pretty much historical to the surrounding characters and event during that time. Hence it is clear once again it is a historical novel.
However my previous argument is that if it's a fiction novel, I don't satisfy with the ending, but if lets say the author decide to remain loyal to the historical narration it will be much better and satisfying in my opinion as a appreciator of his works. So either or pretty much the same, it is what it is.