Now I really can't wait to play this later today!
Suggestion: when a city switches hands by congress, it should start with culture equal to the # of % population there belonging to the new owner, times the population. N*S culture points. (Nationals * Size)
That should give a very reasonable start, appropriate for all cities, no matter what history they have.