Ask a Russian

Status
Not open for further replies.
I was wondering what Russians might say about this guy's videos :) I think they're pretty cool.

 
The second one is nice, yes. Saw it before, I think it was posted here.

Indeed it's great animation and quite a catchy tune. I was wondering what it is and I've found out it's :


Now I'm wondering what the lyrics are about ? :D Can You enlighten me ?
 
Can you put some context to this perfomance?
It's lezginka, traditional dance of Caucasus people. Cossack variant.
Added performance with shashka (weapon) is not traditional thing, just trendy last years.
Indeed it's great animation and quite a catchy tune. I was wondering what it is and I've found out it's :


Now I'm wondering what the lyrics are about ? :D Can You enlighten me ?

Instead of fire - there's only smoke.
Instead of warmth - cold.
Another day is crossed out on the calendar grid.
The red shining sun has completely burned out,
And this day goes out with it,
And over a glowing city, the shadow will fall

We want changes!
It's the demand of our hearts.
We want changes!
It's the demand of our eyes.
In our laughter, in our tears, and the pulse in our veins.
We want changes!
And changes will begin...

Bright electric light continues our day,
And the box of matches is empty,
But in the kitchen, like a blue flower, gas burns.
Cigarettes in our hands, tea on the table,
So this scheme is easy,
And there's nothing more left, it's all up to us.

We want changes!
It's the demand of our hearts.
We want changes!
It's the demand of our eyes.
In our laughter, in our tears, and the pulse in our veins.
We want changes!
And changes will begin...

We cannot brag about the wisdom in our eyes,
And our gestures are not very skilled,
But even without all of that - understanding remains.
Cigarettes in our hands, tea on the table,
That's how the circle is filled,
And suddenly we've become scared to change something.

http://russmus.net/song/7257
 
Can you put some context to this perfomance?
It's a song about a young Cossack and a young Russian girl (which was abducted by a Chechen and than he lost his pants xD Idk. (maybe young Russian girl cuts off Chechen's pants with a saber ? :D) My text seems a bit strange, maybe it looses something in translation. Anyway I guess it's a traditional Cossack's song/dance with sabers. btw. I think there's a better video :
Spoiler :

@red_elk Thanks for the lyrics and the link !!! :thumbsup: Great song .
Know any more interesting 80's Russian bands ? Anything You recommend ?
 
Know any more interesting 80's Russian bands ? Anything You recommend ?

Hard to tell what will sound for you. The music of the era is certainly distinct. So, a couple entries. I think both convey the mood of changing times rather well, much like the that KINO track you posted (excellent choice). It’s interesting how musicians of the time captured the wind of change, each in their own way.

First is “Aquarium - Plane” (as in plane of existence).


And here’s “Alisa - Energy“, full album from 1985.


Sometimes I come back to listen to both when I need that 80-ies vibe. ;)
 
Thanks ! :) Having not heard any of them yet it's a treasure trove of new songs to listen I'll discover . The climate in them is awesome :thumbsup:
 
Try DDT, Nautilus Pompilius... maybe Sector Gaza for more hardcore stuff :)

Thanks ! I'll listen to them once I get home, for now YT is blocked (at work :mischief:)
 
Just arrived home :D First impressions : Agatha Christie rocks :rockon: DDT is very interesting instrumentally, not sure yet about Наутилус Помпилиус. This one looks great !


I still got a lot of exploring to do ! Thank You for suggestions ;)
 
We had Russian songs festival in Zielona Góra ( You could win a Golden Samovar - Золотой Самовар :D ) I hope it returns one day.


There's one in Łódź as well (For middle school students learning Russian) . Beautiful song :

 
Ivan pretty cool Giant Heli

 
Status
Not open for further replies.
Back
Top Bottom