Wielki Hegemon
Emperor
What I mean is there is not much original Celtic culture in modern Nations, the same way there is not much Sumerian culture in modern Iraq. Maori and Hawaiian people still exist as well as their culture. Celtic culture is extinct. The fact some modern people refer to it it doesn't mean it's still there.
What I mean here well-designed civilization can be still named The Celts. It's design problem not naming. Problem with Pictish warriors is they were not the most fortunate pick to represent Celtic UU, but not a problem of The Celts as a Civ. Same way Ceilidh Hall was a very poor pick to represent Celtic infrastructure. And because of those bad picks in Civilization V (they tried to make them more look like Scots or Irish, not a Celts), we recognized the whole idea with The Celts is bad. I think it's just wrong and things are much more complex than you want them to be.
Picking Gauls would only add the question of why Gauls, not Helweti or Belgae? All those tribes share Celtic culture, tradition, etc. and can just be named The Celts. There is no need to distinguish them. Just my opinion.
What I mean here well-designed civilization can be still named The Celts. It's design problem not naming. Problem with Pictish warriors is they were not the most fortunate pick to represent Celtic UU, but not a problem of The Celts as a Civ. Same way Ceilidh Hall was a very poor pick to represent Celtic infrastructure. And because of those bad picks in Civilization V (they tried to make them more look like Scots or Irish, not a Celts), we recognized the whole idea with The Celts is bad. I think it's just wrong and things are much more complex than you want them to be.
Picking Gauls would only add the question of why Gauls, not Helweti or Belgae? All those tribes share Celtic culture, tradition, etc. and can just be named The Celts. There is no need to distinguish them. Just my opinion.