What if, instead of stacking coastal bonuses, Hawai'i can only settle on islands smaller than seven tiles, and then spend the rest of the game sustaining themselves on good nature and ukelele songs?
Honestly, I see Hawai'i getting a bonuses to volcanoes and volcanic soil, as well as some bonuses (maybe culture and gold?) to coastal tiles and reefs.