Yes, all sides can recruit all modern weapons. In fact, I'm pretty sure the Shogun starts off with a more modern navy than the Imperials do.
The archaic troops will probably just be a cheap units that can be used as a fallback or something.
Right on this is the reply I have been waiting for!
