Foreign Policy: Spanish Apolyton

Well what about something like

"Dear Sheeporists,
we have to inform you that those treacherous French come for your sheep.

This we can't allow, all your sheeps belong to us.

CFC"
:rotfl: I just got this... You should have written in CAPS

ALLYOURSHEEPSAREBELONGTOUS!!!

:lol:
 
My concern was mostly about the form of "badmouthing" the CivFr, not about the merit.

Anyway, we can try just for the pure fan of it:

Our Dear and Brave Zulu Friends,

[Blah blah blah]

We are concerned that the French are not loving sheep as much as they are trying to convince you :( As you know, we Indians are vegetarians: we do not eat animals, because we believe that human souls are often wandering into animal bodies on their journeys between many existences and incarnations. We may not love the sheep the way you do ;), but we will protect and honor them, and treat them the way we treat our holy cows. Especially that they would remind us of the good days in our friendship, before our relations suddenly soured and became turbulent :(

On the other hand, we were horrified to learn what the French routinely do with sheep, even with the babies :cry: Please choose a very hardened warriors to look at this and be well prepared mentally, as the content of this webpage is truly shocking to any animal lover:

http://www.finecooking.com/Recipes/French/Lamb/50134-50254.aspx

Because of this difficult to imagine cruelty the French show even to baby sheep, we considered it our duty to warn you once again, although we would completely understand if you decide not to heed this warning.

Your truly,

Indians

PS BTW, Elephants are also dangerous animals - not talking about their masters, who deliver them to you ;) One of the African tribes has this saying: "Whatever elephant steps on is flattened" - so best keep your beloved sheep away from these dangerous animals or even better let us to protect them ;)
 
You missed one grammar mistake there. It should be: ALLYOURSHEEPAREBELONGTOUS!
It's not a mistake;)

SpAp says "sheeps" rather than the grammatically correct "sheep"

Also, one of the things that makes the AYBABTU line so iconic and hillarious is the presence of incorrect grammar.:)

So for those two reasons...ALLYOURSHEEPSAREBELONGTOUS is definitely the way to say it.
 
I didn't mean that you had a grammar mistake, but that in the original the predicate is in plural and the subject is not (i.e. an extra grammar mistake). But now that you point it out, I do remember that plural of the sheep is sheep :blush: So, yeah. No modifications required. The grammar is as bad as it gets.
 
We got mail from Spaniards. Should we make them do something like make an oath to keep our interests from now on or something like this before they join our team? Should we ask Plako? What was the rule for refugees at all?

Alejandro Rinaldi

3:19 PM (21 minutes ago)

to me
Is this invitation still open?



On Thu, Jun 6, 2013 at 6:35 PM, CivFanatics Team <diplo.civfanatics@gmail.com> wrote:



p.s. This part is personal. Despite of your decision on this matter, we would be really glad if some of you who want to continue to follow the game decide to join our team after you are eliminated. We can only enjoy having such a spirited comrades

2metraninja,
Team CFC Captain
 
Yes, let's please let them join with no conditions. I would love for the Spaniards to join our team. The rules state that any members from a dead team can join any other team they want.

That is just for personal reasons. These guys are really fun to play with! Strategically, we can get all sorts of info about what the other teams were saying to the Spaniards, RB and civfr especially
 
Yes, let's please let them join with no conditions. I would love for the Spaniards to join our team. The rules state that any members from a dead team can join any other team they want.

That is just for personal reasons. These guys are really fun to play with! Strategically, we can get all sorts of info about what the other teams were saying to the Spaniards, RB and civfr especially

Yeah, I was about to ask if we repeated our invitation. I am only a bit worried about them reading SpAp thread - we have been a bit unkind at times ;). Perhaps close it initially, why the emotions may be still raw?
 
Reading this thread is probably the main reason they want to join! I don't think there's any need to close it. Maybe just edit in a greeting message at the beginning welcoming them to our team and letting them know what a great time we have had playing the game with them. I'm sure they'll understand that they'll see angry posts and criticisms of their play in here. After all, it's our private team sub forum. This is the place where we're allowed to post like that.
 
Yeah, I was about to ask if we repeated our invitation. I am only a bit worried about them reading SpAp thread - we have been a bit unkind at times ;). Perhaps close it initially, why the emotions may be still raw?
I don't think much of what we said could be much more rude than this:
Good game spanish Apolyton. Btw i dont want to be rude or anything but your game was strange. Picking a kinda wrong civ + not playing really well created a huge imbalance in the game i wouldnt have believe possible in a teamgame. Was there any intern problems or anything? or maybe you wasnt used to multiplayer games?

So I say let them be welcome and if any has hurt feelings about past words, just let him say so and the two people can talk it over in private (or public if necessary/desired). We will be team mates with them now, so we should treat them so.
 
I don't think much of what we said could be much more rude than this:

So I say let them be welcome and if any has hurt feelings about past words, just let him say so and the two people can talk it over in private (or public if necessary/desired). We will be team mates with them now, so we should treat them so.

Wow, Moineau was really mean and rude :( - have not seen that one, but he is definitely not a role model.
 
Reading this thread is probably the main reason they want to join! I don't think there's any need to close it. Maybe just edit in a greeting message at the beginning welcoming them to our team and letting them know what a great time we have had playing the game with them. I'm sure they'll understand that they'll see angry posts and criticisms of their play in here. After all, it's our private team sub forum. This is the place where we're allowed to post like that.

Yeah, I think this kind of welcome/intro would be great. Wonderful idea, Yossa! :goodjob:
 
Edited into the second post of this thread:

Bienvenidos a nuestros nuevos companeros! Estamos muy feliz y orgullosos que eligieron a juntar a nuestro equipo. Nos encanto jugar con ustedes. Ustedes realmente son un grupo muy chidos y divertidos. Esperamos que tengamos mas chances de jugar juntos en el futuro.

Hay algunos momentos en cuando decimos cosas contra su equipo, especialmente despues que declararon la guerra contra nuestro equipo. Pero esperamos que ustedes no se enojan con nosotros. Los chistes no eran con mal intencion. Si tienen alguna pregunta para nosotros acerca algo que hicimos o dijimos, preguntanos y les damos la mejor respuesta que podemos.

...

Original Post:

I'm just bringing this discussion into this thread to make it easier to refer back to in the future.

Translation:

Welcome to our new companions! We are very happy and proud that you chose to join our team. We loved playing with you. You really are a very cool and fun group. We hope to have more chances to play together in the future.

There are some moments when we said things against your team, especially after you declared war on our team. But we hope you do not get angry with us. The jokes were not with bad intention. If you have any questions for us about something we did or said, ask us and we will give the best answer we can.
 
What about this:

Welcome to our new companions! We are very happy and proud that you chose to join our team. We loved playing with you. You really are a very cool and fun group :sheep:. We hope to have more chances to play together in the future :D.

There were some moments when we said things about your team, especially when things got emotional after you declared war on our team, that may be unpleasant for you to read. We decided not to edit the thread, as it is a historical evidence how we felt at that time ;) We hope that you will not take it personal and that we will be able to laugh together about our difficult past soon! :D Welcome again and please let us know if you have any questions.
 
Good one, Maga - about the historical evidence of our current feelings at the time :thumbsup:
 
My Spanish is a little rusty and I'm not sure I could capture all the intricacies of your revised message. That's why I kept it simple and to-the-point. However, I did edit in your version as the "English translation". Hopefully that will be good enough :)
 
Back
Top Bottom