oh, i got the impression because you mentioned it was part of a commercial.
Oh, no sorry. I'll do a quick one post derail to explain. BBCAmerica had a commercial which I will put in spoilers below showing the difference between British English and American English. Bugwar's quote made me think of the Bastogne quote which made me think of the BBCAmerica commercial and I wondered if they could redo it with WWII quotes... clear as mud now?

Spoiler :
Oh well stuff it, I've been searching for 10 minutes and cannot find the commercial on Youtube. Suffice it to say it used Star Trek and contrasted British English with Jean-Luc Picard and American English with Will Riker.
Not wanting to leave you hanging, however, I leave you with this wonderful BBCAmerica commercial about Limeys infiltrating America!
Link to video.
Not wanting to leave you hanging, however, I leave you with this wonderful BBCAmerica commercial about Limeys infiltrating America!
Link to video.