This thread is useless without IPA.
Also the person my username is based on is pronounced
Owain Glyn dŵr = o.wɑin glɪn dur
However I anglicized the first name as my parents opted to anglicize my name, so hence you can pronounce it in the English manner
Owen = o.wɛn
I also generally just go by the first name so that works too.
Other peoples'
Dachs = daχs, although sometimes when I'm talking in English quickly (as the uvular trill is generally not used ever in English) I'll revert to the classic(ly wrong) /daks/ which a lot of people use, or sometimes I'll just heavily aspirate the /a/ and remove the second stop altogether. I also sometimes really heavily front the /a/ when I'm being weird or jokey, and I tend to really nasalize my fronted vowels so that's /dæ̃ks/
madviking. I rarely call madviking by that username. I call him by his nickname on IRC, which for political correctness' sake I won't reproduce here. On the forums I'll occasionally call him by the euphamized version of his name, but that is excessively long and would probably just result in me spending the next hour and a half repeating it to myself over and over again to get the vowels right in the IPA version of it so I won't do that either. I also call him Ron occasionally, so that's /ran/
tailesskangaru = ti.keɪ or teɪ.lɪs
Takhisis -> ta.kə.sɪs
Borachio -> bɔr.a.tʃi.oʊ
rugbyLEAGUEfan -> rʌʌʌʌʌʌʌg.bi.lik.fæ̃n
hobbsyoyo -> hɑbs.joʊ.joʊ
Virote_Considon -> vər.oʊt (don't bother with the second part of your name)
Mise -> mɑɪz (Don't ask me why I mispronounce it, I've just always done it that way)
Synsensa -> sɪn.zɛn.zə
Quackers -> kwæ̃.kərz
Ziggy Stardust -> zɪ.gi
cardgame -> kɑrd.geɪm
Zelig -> zi.lɪg
Antilogic -> æ̃n.ti.lɑɑɑɑɑa.d͡ʒʒʒʒʒʒʒʒɪɪk
Leoreth -> li.oʊ.ɹɛθ
Crezth -> krɛzθ
Also god damn forums are letting me down with this whole not being able to type certain symbols.
Ones that didn't go through:
rugbyleaguefan - there is supposed to be an open mid-back unrounded vowel between the r and the g
Antilogic - the d is supposed to be a voiced postalveolar affricate followed by a near-close near-front unrounded vowel.