I was once in a situation when woman I know asked me out, but I didn't like her and had to refuse. That was very awkward, because of this "reversed gender roles" situation. Most likely that was very awkward for her too. So, while I understand your position, I still think having the ability to choose whom to approach and whom not to, is a good thing.I would. Maybe not all the initiative, but I also don't want to always be the one initiating contact, suggesting stuff, or taking control (including sex). Sometimes, it's nice to kick back and let other people do stuff. Luckily, many women I have met can get stuff done by themselves, so they don't have the inherent need to have a man, and that's actually great because if you get together and date, that means you are not fulfilling some kind of "i need a husband" role, but are actually a person who genuinely interests her.
About a decade ago, a woman asked me "Why are you smiling like an idiot?". Complete stranger. I was just passing by, not smiling and not looking at her. She even stopped me to tell me that.The woman who said, "Just don't talk to me" out of the blue on the sidewalk may have had a bad day, or bad experiences with men, or whatever, but I truly don't care. If I went around being nasty to people unprovoked, nobody would care how my day was. They'd be angry with me, as they should be. The incident bugged me for weeks--I thought, "what did I do wrong? What should I have done? Do women tend to dislike all men, or me in particular?" And when combined with daily complaints I hear towards men, and my abusive date, and all these other things I've seen, it contributed to the sense that many women will dislike me at first sight.
Things like this happen sometimes. What may help you to reduce stress, is to realize that you don't have control over things which already happened. You can't change that and constantly bothering yourself with them won't do any good to you. That woman might have a bad day or hate men or be mentally ill, doesn't matter. It's her problem, there is no need to make it yours.
I sympathize.I don't have any good choices.
Dating, for me, is like tightrope walking. I want to get to the other side, which isn't sex so much as just having someone there for me. I am really not very interested in sex anymore due to serious depression, and lost that interest about two years ago. It never really came back.
If I fall over to one side by being too slow, not flirting enough, or worrying about not offending women in genral, I fail, but fall into a net. Idiots would call me a wimp, or a coward, but in truth I'd have fallen because I was being considerate. Going on a date and having nothing happen because I was too cautious is a waste of time but isn't a disaster.
As a suggestion, may be you can start with activity which is less stressful for you, than dating or flirting? Do you have female friends or colleagues which you may have a friendly chat with? The idea is to take small steps out of your comfort zone and to gain positive experience, instead of throwing yourself in the middle of a river trying to learn how to swim.