In one hand, if that city was part of the Imperial Russia at the time, that doesn't really have any big connection with the USRR and current Russia that is more related with Putin wanting Ukraine, then I don't see any ill intent. But at the same time, would probably still be better to not have used it, just like how I think the civs games also don't do things like having USA cities name on a England civ because some of those cities were founded by England while USA wasn't independent, (plus other examples like Portugal with Brazil, etc) which would likely get some Americans angry.