I just spoke with my sister again.
Like last time she called after dark she sounded slightly sedated, but otherwise alright.
She says that the doctor believes she will be sent home tomorrow, although there is not yet any official confirmation from the administrators there.
She spoke for about an hour today with her case manager, after I left a message with that case manager directly explaining some of my concerns. She said she thinks their talk was very helpful. The case manager said she would call us after their talk, but has not done so yet.
She has spoken to her husband on the phone a couple times and sat with him in person for an hour tonight. I considered driving down there to be a buffer between them, but due to a severe thunderstorm and rush hour traffic I wasn't sure I could make it in time and she said in her last call that she did not think it was necessary.
She said that he did not say anything that upset her tonight, but was as kind and understanding as she had ever known him to be. She insists this is much more normal for him, even if Saturday was not an isolated incident and stress had brought out that bad side several times before.
I sure hope things stay like this, and it is not just the part of a cycle where he lures her back only to abuse her again.
She still wants him to attend couple's therapy with her (in addition to having her own therapist without him), but did not have time to bring up that subject today before the visiting time was over.
They still have not found the bag of shirts and dresses I left her on Saturday (at the same time as the bag of pants and underwear that she did get), and she did not manage to contact her husband to ask for the shirts, shoes, a hair tie, and a clock that she has been wanting one of us to bring.
She said that her mother-in-law will help make sure nothing bad happens for now, but also that she is still looking forward to her leaving as her presence is a cause of stress and she would rather our cousin (technically my mother's cousin, who lives close to them and attends the same civil war reenactment events) come to help out instead.
She is really looking forward to seeing her daughter, and has mixed feelings about the fact that her current medications make it unsafe to breastfeed. She would rather be able to for the good of the baby, but also thinks that having a bottle that her husband or mother-in-law can use would be less stressful than being woken up every time either of them suspect the baby might be hungry.
She had previously asked me to take her and the baby to her pediatrician on Monday, but said her mother-in-law really wanted to be the one to do that.
She still wants me to drive her to her out-patient psychiatrist appointment Monday evening. (The pediatrician is on their side of town, but the psychiatrist is two miles from our house.) She said she may stay with us one night afterwards rather than driving back the same day. She'd like to bring their daughter to visit my mom, but her husband says our house is not clean enough for a baby.