And OUR point is that the United States hijacked our continent name for their own private name, so since we didn't like calling them that, we came up with a different word for them.
Well my point is that it is completely out of order for a city which in your mind is not a part of Canada should name its hockey team the "Canadiens". The word Canadian and its direct french translation is reserved for those of us on this continent who speak the Queen's English thank you very much so give back what you have hijacked.

On a more serous note, what real need is there for a word to collectively describe the people of the Western hemisphere? The people of the Eastern hemisphere don't have one, they don't seem too bothered.