Voice acting elimination thread

[Guandao]

Ahmad al-Mansur (Moroccan Arabic) - 24
Ashurbanipal (Akkadian) - 23
Askia (Zarma) -20
Attila (Chuvash) - 20
Augustus Caesar (Latin) - 23
Bismarck (German) - 24
Boudicca (Welsh) - 22
Catherine (Russian) - 12
Darius I (Aramaic) - 23
Dido (Canaanite/Phoenician) - 20
Enrico Dandolo (Venetian) - 26
Gajah Mada (Old Javanese) - 24
Gandhi (Hindi) - 24
Gustavus Adolphus (Swedish) - 23
Harald Bluetooth (Danish) - 23
Harun al-Rashid (Arabic) - 24
Kamehameha (Hawaiian) - (21+1)=22 His voice meets my expectation of how the Hawaiian king should sound like.
Maria I (Portuguese) - 24
Maria Theresa (German) - 19
Montezuma (Nahuatl) - (16-3)=13 Monty gets a downvote for the Spanish loanwords in his dialogue, plus he's a little too OTP.
Napoleon (French) - 16
Oda Nobunaga (Japanese) - 24
Pedro II (Brazilian Portuguese) - 23
Pocatello (Shoshone language) - 24
Ramesses II (Egyptian Arabic) - 9
Ramkhamhaeng (Thai) - 19
Sejong (Middle Korean) - 21
Shaka (isiZulu esijulile) - 24
Suleiman (Turkish) - 19
Theodora (Greek) - 22
William (Dutch) - 25

 

[joncnunn]

Oh! Is that why (GD) Alexander isn't on the list? I get it now...

I'll also upvote Pocatello. I just love his rich tone, and knowing his speech is authentic--that impressed me.

When I think of iconic voices--those I can hear immediately just from reading the name or thinking of the civ--I go to Dandolo, Nebb, MariaT, QueenE, Ramkham... I wanted to downvote MariaT (or Izzy or Maria I) because I hate their voices, but the fact they're stuck means the VA did a nice job.

My downvote goes to Catherine. (My absolute favorite ally AI)

Going forward, when voting, please copy and paste the above post and then use the +3 / -1 format seen throughout this thread. (But a below poster has already fixed this instance)

 

[Kimiimaro]

Harun al-Rashid (Arabic) - 24 (23+1) I think this is someone where the voice acting is more expressive than the animation.

That's not so hard when he just sits and does nothing

Ahmad al-Mansur (Moroccan Arabic) - 24
Ashurbanipal (Akkadian) - 23
Askia (Zarma) -20
Attila (Chuvash) - 20
Augustus Caesar (Latin) - 23
Bismarck (German) - 24
Boudicca (Welsh) - 22
Catherine (Russian) - 12
Darius I (Aramaic) - 23
Dido (Canaanite/Phoenician) - 20
Enrico Dandolo (Venetian) - 26
Gajah Mada (Old Javanese) - 24
Gandhi (Hindi) - 24
Gustavus Adolphus (Swedish) - 23
Harald Bluetooth (Danish) - 23
Harun al-Rashid (Arabic) - 24+1=25 - But yeah, his voice sounds definitely calm and majestic.
Kamehameha (Hawaiian) - 22
Maria I (Portuguese) - 24
Maria Theresa (German) - 19
Montezuma (Nahuatl) - 13
Napoleon (French) - 16
Oda Nobunaga (Japanese) - 24
Pedro II (Brazilian Portuguese) - 23
Pocatello (Shoshone language) - 24
Ramesses II (Egyptian Arabic) - 9-3=6 - Voice? Good. Language choice? Incorrect and bad. Let's kick him out.
Ramkhamhaeng (Thai) - 19
Sejong (Middle Korean) - 21
Shaka (isiZulu esijulile) - 24
Suleiman (Turkish) - 19
Theodora (Greek) - 22
William (Dutch) - 25

 

[Kimiimaro]

Ahmad al-Mansur (Moroccan Arabic) - 24
Ashurbanipal (Akkadian) - 23
Askia (Zarma) -20
Attila (Chuvash) - 20
Augustus Caesar (Latin) - 23
Bismarck (German) - 24
Boudicca (Welsh) - 22
Catherine (Russian) - 12
Darius I (Aramaic) - 23
Dido (Canaanite/Phoenician) - 20
Enrico Dandolo (Venetian) - 26
Gajah Mada (Old Javanese) - 24
Gandhi (Hindi) - 24
Gustavus Adolphus (Swedish) - 23
Harald Bluetooth (Danish) - 23
Harun al-Rashid (Arabic) - 25
Kamehameha (Hawaiian) - 22
Maria I (Portuguese) - 24
Maria Theresa (German) - 19
Montezuma (Nahuatl) - 13
Napoleon (French) - 16
Oda Nobunaga (Japanese) - 24
Pedro II (Brazilian Portuguese) - 23
Pocatello (Shoshone language) - 24
Ramesses II (Egyptian Arabic) - 6-3=3 - Pretty much same reason as yesterday.
Ramkhamhaeng (Thai) - 19+1=20 - Putting Ramkhamtrollface back to the 20 club. His voice is decent at least.
Sejong (Middle Korean) - 21
Shaka (isiZulu esijulile) - 24
Suleiman (Turkish) - 19
Theodora (Greek) - 22
William (Dutch) - 25

 

[Kimiimaro]

Ahmad al-Mansur (Moroccan Arabic) - 24
Ashurbanipal (Akkadian) - 23
Askia (Zarma) -20
Attila (Chuvash) - 20
Augustus Caesar (Latin) - 23
Bismarck (German) - 24
Boudicca (Welsh) - 22
Catherine (Russian) - 12
Darius I (Aramaic) - 23+1=24 - He made Aramaic the official language of Achaemenid Empire, so I don't have any problems with him speaking it. "Shapir!"
Dido (Canaanite/Phoenician) - 20
Enrico Dandolo (Venetian) - 26
Gajah Mada (Old Javanese) - 24
Gandhi (Hindi) - 24
Gustavus Adolphus (Swedish) - 23
Harald Bluetooth (Danish) - 23
Harun al-Rashid (Arabic) - 25
Kamehameha (Hawaiian) - 22
Maria I (Portuguese) - 24
Maria Theresa (German) - 19
Montezuma (Nahuatl) - 13
Napoleon (French) - 16
Oda Nobunaga (Japanese) - 24
Pedro II (Brazilian Portuguese) - 23
Pocatello (Shoshone language) - 24
Ramesses II (Egyptian Arabic) - 3-3=0 - Lets end his suffering. But who should I downvote now?
Ramkhamhaeng (Thai) - 20
Sejong (Middle Korean) - 21
Shaka (isiZulu esijulile) - 24
Suleiman (Turkish) - 19
Theodora (Greek) - 22
William (Dutch) - 25

 

[Kimiimaro]

Ramesses II ends 31st!

 

[Kimiimaro]

Ahmad al-Mansur (Moroccan Arabic) - 24
Ashurbanipal (Akkadian) - 23
Askia (Zarma) - 20
Attila (Chuvash) - 20-3=17 - One of the best voices, but broken Chuvash is broken Chuvash...
Augustus Caesar (Latin) - 23
Bismarck (German) - 24
Boudicca (Welsh) - 22
Catherine (Russian) - 12
Darius I (Aramaic) - 24
Dido (Canaanite/Phoenician) - 20
Enrico Dandolo (Venetian) - 26
Gajah Mada (Old Javanese) - 24
Gandhi (Hindi) - 24
Gustavus Adolphus (Swedish) - 23
Harald Bluetooth (Danish) - 23
Harun al-Rashid (Arabic) - 25
Kamehameha (Hawaiian) - 22
Maria I (Portuguese) - 24
Maria Theresa (German) - 19
Montezuma (Nahuatl) - 13
Napoleon (French) - 16
Oda Nobunaga (Japanese) - 24
Pedro II (Brazilian Portuguese) - 23+1=24 - Voice of respectable, old emperor of mighty Brazilian Empire. Much better than his unpleasant incarnation in Civ VI. If there will be Brazil in Civ VII, I want this Pedro back.
Pocatello (Shoshone language) - 24
Ramkhamhaeng (Thai) - 20
Sejong (Middle Korean) - 21
Shaka (isiZulu esijulile) - 24
Suleiman (Turkish) - 19
Theodora (Greek) - 22
William (Dutch) - 25

 

[Xandinho]

Ahmad al-Mansur (Moroccan Arabic) - 24
Ashurbanipal (Akkadian) - 23
Askia (Zarma) - 20
Attila (Chuvash) - 17
Augustus Caesar (Latin) - 23
Bismarck (German) - 24
Boudicca (Welsh) - 22
Catherine (Russian) - 12
Darius I (Aramaic) - 24
Dido (Canaanite/Phoenician) - 20
Enrico Dandolo (Venetian) - 26 + 1 = 27 I really like him, and it sounds like a very good voice acting.
Gajah Mada (Old Javanese) - 24
Gandhi (Hindi) - 24
Gustavus Adolphus (Swedish) - 23
Harald Bluetooth (Danish) - 23
Harun al-Rashid (Arabic) - 25
Kamehameha (Hawaiian) - 22
Maria I (Portuguese) - 24
Maria Theresa (German) - 19
Montezuma (Nahuatl) - 13
Napoleon (French) - 16 - 3 = 13 His voice is not imposing enough, as Napoleon should be.
Oda Nobunaga (Japanese) - 24
Pedro II (Brazilian Portuguese) - 24
Pocatello (Shoshone language) - 24
Ramkhamhaeng (Thai) - 20
Sejong (Middle Korean) - 21
Shaka (isiZulu esijulile) - 24
Suleiman (Turkish) - 19
Theodora (Greek) - 22
William (Dutch) - 25

 

[Kimiimaro]

Ahmad al-Mansur (Moroccan Arabic) - 24+1=25 - Nice friendly voice of nice frindly man.
Ashurbanipal (Akkadian) - 23
Askia (Zarma) - 20
Attila (Chuvash) - 17-3=14 - I don't know how hard is to find a Chuvash speaker with good rough voice for Attila. Firaxis found someone with good voice. Ok. But when Chuvash speakers didn't realize that Attila was speaking Chuvash, something is wrong.
Augustus Caesar (Latin) - 23
Bismarck (German) - 24
Boudicca (Welsh) - 22
Catherine (Russian) - 12
Darius I (Aramaic) - 24
Dido (Canaanite/Phoenician) - 20
Enrico Dandolo (Venetian) - 27
Gajah Mada (Old Javanese) - 24
Gandhi (Hindi) - 24
Gustavus Adolphus (Swedish) - 23
Harald Bluetooth (Danish) - 23
Harun al-Rashid (Arabic) - 25
Kamehameha (Hawaiian) - 22
Maria I (Portuguese) - 24
Maria Theresa (German) - 19
Montezuma (Nahuatl) - 13
Napoleon (French) - 13
Oda Nobunaga (Japanese) - 24
Pedro II (Brazilian Portuguese) - 24
Pocatello (Shoshone language) - 24
Ramkhamhaeng (Thai) - 20
Sejong (Middle Korean) - 21
Shaka (isiZulu esijulile) - 24
Suleiman (Turkish) - 19
Theodora (Greek) - 22
William (Dutch) - 25

 

[Guandao]

Ahmad al-Mansur (Moroccan Arabic) - 25
Ashurbanipal (Akkadian) - 23
Askia (Zarma) - 20
Attila (Chuvash) - 14
Augustus Caesar (Latin) - 23
Bismarck (German) - 24
Boudicca (Welsh) - (22+1)=23 I remember a fellow Civfanatic being upset by the choice of Welsh instead of Proto-Brittonic, but that would be hard for Firaxis to pull that off. At least Welsh is a descendant or close relative of the language Boudicca would have spoken. Her VA does a great job playing the Iceni Queen.
Catherine (Russian) - 12
Darius I (Aramaic) - 24
Dido (Canaanite/Phoenician) - 20
Enrico Dandolo (Venetian) - 27
Gajah Mada (Old Javanese) - 24
Gandhi (Hindi) - 24
Gustavus Adolphus (Swedish) - 23
Harald Bluetooth (Danish) - 23
Harun al-Rashid (Arabic) - 25
Kamehameha (Hawaiian) - 22
Maria I (Portuguese) - 24
Maria Theresa (German) - 19
Montezuma (Nahuatl) - 13
Napoleon (French) - 13
Oda Nobunaga (Japanese) - 24
Pedro II (Brazilian Portuguese) - 24
Pocatello (Shoshone language) - 24
Ramkhamhaeng (Thai) - 20
Sejong (Middle Korean) - 21
Shaka (isiZulu esijulile) - 24
Suleiman (Turkish) - (19-3)=16 Sounds like a young man trying to sound older and more imposing. I'm not impressed and Suleiman deserves better.
Theodora (Greek) - 22
William (Dutch) - 25

 

[Kimiimaro]

Ahmad al-Mansur (Moroccan Arabic) - 25
Ashurbanipal (Akkadian) - 23
Askia (Zarma) - 20
Attila (Chuvash) - 14
Augustus Caesar (Latin) - 23
Bismarck (German) - 24
Boudicca (Welsh) - 23
Catherine (Russian) - 12
Darius I (Aramaic) - 24
Dido (Canaanite/Phoenician) - 20
Enrico Dandolo (Venetian) - 27
Gajah Mada (Old Javanese) - 24
Gandhi (Hindi) - 24
Gustavus Adolphus (Swedish) - 23
Harald Bluetooth (Danish) - 23
Harun al-Rashid (Arabic) - 25
Kamehameha (Hawaiian) - 22
Maria I (Portuguese) - 24
Maria Theresa (German) - 19
Montezuma (Nahuatl) - 13
Napoleon (French) - 13+1=14 - I think it's fitting voice for backstabbing emperor. And I can imagine him leading an army with that voice. He should survive, at least for now.
Oda Nobunaga (Japanese) - 24
Pedro II (Brazilian Portuguese) - 24
Pocatello (Shoshone language) - 24
Ramkhamhaeng (Thai) - 20
Sejong (Middle Korean) - 21
Shaka (isiZulu esijulile) - 24
Suleiman (Turkish) - 16-3=13 - Yep, he doesn't sound very much like a great leader. And I can't imagine him leading a great strong army with that voice. And Turkish people are complaining about his voice.
Theodora (Greek) - 22
William (Dutch) - 25

 

[Manifold]

Thanks for linking Youtube

Ahmad al-Mansur (Moroccan Arabic) - 25
Ashurbanipal (Akkadian) - 23
Askia (Zarma) - 20
Attila (Chuvash) - 14
Augustus Caesar (Latin) - 23
Bismarck (German) - 21 (24-3) not my favorite
Boudicca (Welsh) - 23
Catherine (Russian) - 12
Darius I (Aramaic) - 24
Dido (Canaanite/Phoenician) - 21 (20+1) nice voice
Enrico Dandolo (Venetian) - 27
Gajah Mada (Old Javanese) - 24
Gandhi (Hindi) - 24
Gustavus Adolphus (Swedish) - 23
Harald Bluetooth (Danish) - 23
Harun al-Rashid (Arabic) - 25
Kamehameha (Hawaiian) - 22
Maria I (Portuguese) - 24
Maria Theresa (German) - 19
Montezuma (Nahuatl) - 13
Napoleon (French) - 14
Oda Nobunaga (Japanese) - 24
Pedro II (Brazilian Portuguese) - 24
Pocatello (Shoshone language) - 24
Ramkhamhaeng (Thai) - 20
Sejong (Middle Korean) - 21
Shaka (isiZulu esijulile) - 24
Suleiman (Turkish) - 13
Theodora (Greek) - 22
William (Dutch) - 25


The format:

new total (before - change) reason...

would help in my opinion thanks

 

[Guandao]

Ahmad al-Mansur (Moroccan Arabic) - 25
Ashurbanipal (Akkadian) - (23+1)=24 The VA sounds very angry in his hostile lines. This is a guy you don't want to mess with, which fits an Assyrian king.
Askia (Zarma) - 20
Attila (Chuvash) - 14
Augustus Caesar (Latin) - 23
Bismarck (German) - 21
Boudicca (Welsh) - 23
Catherine (Russian) - 12
Darius I (Aramaic) - 24
Dido (Canaanite/Phoenician) - 21
Enrico Dandolo (Venetian) - 27
Gajah Mada (Old Javanese) - 24
Gandhi (Hindi) - 24
Gustavus Adolphus (Swedish) - 23
Harald Bluetooth (Danish) - 23
Harun al-Rashid (Arabic) - 25
Kamehameha (Hawaiian) - 22
Maria I (Portuguese) - 24
Maria Theresa (German) - (19-3)=16 VA is good, but sounds too young for old Maria Theresa.
Montezuma (Nahuatl) - 13
Napoleon (French) - 14
Oda Nobunaga (Japanese) - 24
Pedro II (Brazilian Portuguese) - 24
Pocatello (Shoshone language) - 24
Ramkhamhaeng (Thai) - 20
Sejong (Middle Korean) - 21
Shaka (isiZulu esijulile) - 24
Suleiman (Turkish) - 13
Theodora (Greek) - 22
William (Dutch) - 25

 

[Returning Lurker]

Ahmad al-Mansur (Moroccan Arabic) - 25
Ashurbanipal (Akkadian) - 24
Askia (Zarma) - 20
Attila (Chuvash) - 14
Augustus Caesar (Latin) - 23
Bismarck (German) - 21
Boudicca (Welsh) - 23
Catherine (Russian) - 12
Darius I (Aramaic) - 24
Dido (Canaanite/Phoenician) - 21
Enrico Dandolo (Venetian) - 27
Gajah Mada (Old Javanese) - 24
Gandhi (Hindi) - 24
Gustavus Adolphus (Swedish) - 23
Harald Bluetooth (Danish) - 23
Harun al-Rashid (Arabic) - 25-3=22
Kamehameha (Hawaiian) - 22+1=23
Maria I (Portuguese) - 24
Maria Theresa (German) - 16
Montezuma (Nahuatl) - 13
Napoleon (French) - 14
Oda Nobunaga (Japanese) - 24
Pedro II (Brazilian Portuguese) - 24
Pocatello (Shoshone language) - 24
Ramkhamhaeng (Thai) - 20
Sejong (Middle Korean) - 21
Shaka (isiZulu esijulile) - 24
Suleiman (Turkish) - 13
Theodora (Greek) - 22
William (Dutch) - 25

Kamehameha has a voice very befitting of a towering, jacked, prophesized warrior king. Silky smooth and yet commanding respect with a deep tone and powerful inflections. He sounds like he could be the hero of some fantasy movie, which makes sense considering the fact that his whole life pretty much played out exactly like your typical chosen one story.

Meanwhile, despite Harun himself actually featuring prominently in a fantasy book (1001 Arabian Nights), he sounds very unpoetic. He sounds almost bored when you speak to him and even when he declares war he seems vaguely disinterested. This could work for some leaders, Augustus for instance considers himself an unstoppable god-emperor and sees everyone else as insignificant stepping stones on his ascent to victory so it makes sense why he speaks to you like you're a bug squirming about on his windowsill, but for Harun it just doesn't fit his character for me.

 

[Kimiimaro]

Thanks for linking Youtube

You're velcome!

Ahmad al-Mansur (Moroccan Arabic) - 25
Ashurbanipal (Akkadian) - 24
Askia (Zarma) - 20
Attila (Chuvash) - 14
Augustus Caesar (Latin) - 23
Bismarck (German) - 21
Boudicca (Welsh) - 23
Catherine (Russian) - 12
Darius I (Aramaic) - 24
Dido (Canaanite/Phoenician) - 21
Enrico Dandolo (Venetian) - 27
Gajah Mada (Old Javanese) - 24+1=25 - I think I'll give him my upvote today. His voice is deep and imposing. I can easily imagine him leading an army conquering Nusantara (which, in my opinion, sounds better than Indonesia). And I really like his hate state voice filled with rage.
Gandhi (Hindi) - 24
Gustavus Adolphus (Swedish) - 23
Harald Bluetooth (Danish) - 23
Harun al-Rashid (Arabic) - 22
Kamehameha (Hawaiian) - 23
Maria I (Portuguese) - 24
Maria Theresa (German) - 16
Montezuma (Nahuatl) - 13
Napoleon (French) - 14
Oda Nobunaga (Japanese) - 24
Pedro II (Brazilian Portuguese) - 24
Pocatello (Shoshone language) - 24
Ramkhamhaeng (Thai) - 20
Sejong (Middle Korean) - 21-3=18 - Lots of Korean speakers are complaining about his voice. And I agree. He sounds weird when he greets you with... song?
Shaka (isiZulu esijulile) - 24
Suleiman (Turkish) - 13
Theodora (Greek) - 22
William (Dutch) - 25

 

[Guandao]

Ahmad al-Mansur (Moroccan Arabic) - 25
Ashurbanipal (Akkadian) - 24
Askia (Zarma) - (20+1)=21 VA is probably not a professional VA (how many jobs are available for Zarma speakers in North America?), but I still think Mori Majid did a decent job. SUM SUM!
Attila (Chuvash) - 14
Augustus Caesar (Latin) - 23
Bismarck (German) - 21
Boudicca (Welsh) - 23
Catherine (Russian) - 12
Darius I (Aramaic) - 24
Dido (Canaanite/Phoenician) - 21
Enrico Dandolo (Venetian) - 27
Gajah Mada (Old Javanese) - 25
Gandhi (Hindi) - 24
Gustavus Adolphus (Swedish) - 23
Harald Bluetooth (Danish) - 23
Harun al-Rashid (Arabic) - 22
Kamehameha (Hawaiian) - 23
Maria I (Portuguese) - 24
Maria Theresa (German) - 16
Montezuma (Nahuatl) - 13
Napoleon (French) - 14
Oda Nobunaga (Japanese) - 24
Pedro II (Brazilian Portuguese) - 24
Pocatello (Shoshone language) - 24
Ramkhamhaeng (Thai) - (20-3)=17 His voice annoys me. This is how a Puissant Siamese King sounds like? Plus it's almost basically modern Thai with a few archaic words.
Sejong (Middle Korean) - 18
Shaka (isiZulu esijulile) - 24
Suleiman (Turkish) - 13
Theodora (Greek) - 22
William (Dutch) - 25

 

[Manifold]

Ahmad al-Mansur (Moroccan Arabic) - 25
Ashurbanipal (Akkadian) - 24
Askia (Zarma) - 21
Attila (Chuvash) - 14
Augustus Caesar (Latin) - 23
Bismarck (German) - 21
Boudicca (Welsh) - 23
Catherine (Russian) - 13 (12+1) always nice to meet her
Darius I (Aramaic) - 24
Dido (Canaanite/Phoenician) - 21
Enrico Dandolo (Venetian) - 27
Gajah Mada (Old Javanese) - 25
Gandhi (Hindi) - 21 (24-3) maybe he sounds that way in reality but for me it is a bit too squeaky
Gustavus Adolphus (Swedish) - 23
Harald Bluetooth (Danish) - 23
Harun al-Rashid (Arabic) - 22
Kamehameha (Hawaiian) - 23
Maria I (Portuguese) - 24
Maria Theresa (German) - 16
Montezuma (Nahuatl) - 13
Napoleon (French) - 14
Oda Nobunaga (Japanese) - 24
Pedro II (Brazilian Portuguese) - 24
Pocatello (Shoshone language) - 24
Ramkhamhaeng (Thai) - 17
Sejong (Middle Korean) - 18
Shaka (isiZulu esijulile) - 24
Suleiman (Turkish) - 13
Theodora (Greek) - 22
William (Dutch) - 25

 

[Guandao]

Ahmad al-Mansur (Moroccan Arabic) - 25
Ashurbanipal (Akkadian) - 24
Askia (Zarma) - 21
Attila (Chuvash) - 14
Augustus Caesar (Latin) - 23
Bismarck (German) - 21
Boudicca (Welsh) - 23
Catherine (Russian) - 13
Darius I (Aramaic) - 24
Dido (Canaanite/Phoenician) - 21
Enrico Dandolo (Venetian) - 27
Gajah Mada (Old Javanese) - 25
Gandhi (Hindi) - 21
Gustavus Adolphus (Swedish) - 23
Harald Bluetooth (Danish) - (23-3)=20 Harald B gets a downvote for basically speaking modern Danish instead of Old Norse. I appreciate his VA's enthusiasm though.
Harun al-Rashid (Arabic) - 22
Kamehameha (Hawaiian) - 23
Maria I (Portuguese) - 24
Maria Theresa (German) - 16
Montezuma (Nahuatl) - 13
Napoleon (French) - 14
Oda Nobunaga (Japanese) - 24
Pedro II (Brazilian Portuguese) - 24
Pocatello (Shoshone language) - 24
Ramkhamhaeng (Thai) - 17
Sejong (Middle Korean) - 18
Shaka (isiZulu esijulile) - 24
Suleiman (Turkish) - 13
Theodora (Greek) - (22+1)=23 I know the Medieval Greek was mangled, but at least it wasn't Modern Greek. Her VA has a lovely voice, and also does the angry parts well.
William (Dutch) - 25

 

[Returning Lurker]

Ahmad al-Mansur (Moroccan Arabic) - 25
Ashurbanipal (Akkadian) - 24
Askia (Zarma) - 21
Attila (Chuvash) - 14
Augustus Caesar (Latin) - 23
Bismarck (German) - 21
Boudicca (Welsh) - 23
Catherine (Russian) - 13
Darius I (Aramaic) - 24
Dido (Canaanite/Phoenician) - 21
Enrico Dandolo (Venetian) - 27
Gajah Mada (Old Javanese) - 25
Gandhi (Hindi) - 21-3=18
Gustavus Adolphus (Swedish) - 23
Harald Bluetooth (Danish) - 20
Harun al-Rashid (Arabic) - 22
Kamehameha (Hawaiian) - 23
Maria I (Portuguese) - 24
Maria Theresa (German) - 16
Montezuma (Nahuatl) - 13
Napoleon (French) - 14+1=15
Oda Nobunaga (Japanese) - 24
Pedro II (Brazilian Portuguese) - 24
Pocatello (Shoshone language) - 24
Ramkhamhaeng (Thai) - 17
Sejong (Middle Korean) - 18
Shaka (isiZulu esijulile) - 24
Suleiman (Turkish) - 13
Theodora (Greek) - 23
William (Dutch) - 25

Napoleon doesn't have the voice I'd expect him to, but it is very fitting. A smug, slimy, sneering whine that betrays him as the pompous elitist he is despite ostensibly fighting for the common man against the regimes of old. While they could have gone for something deeper and less "I am obviously evil" I do think he makes it work.

On the opposite end Gandhi sounds exactly like I expect him to, and that really does hammer home the fact that he's not a ruler. He sounds and acts like your grandad, which makes perfect sense for the man nicknamed "Bapu" but also just ends up making it all the more apparent that he's unfit to rule an Indian civilization and should be relegated to Great Person status.

 

[LethalLeigh]

Ahmad al-Mansur (Moroccan Arabic) - 25
Ashurbanipal (Akkadian) - 24
Askia (Zarma) - 21
Attila (Chuvash) - 14
Augustus Caesar (Latin) - 23
Bismarck (German) - 21
Boudicca (Welsh) - 23
Catherine (Russian) - 14 (13+1) one of the more pleasant voices out of them all.
Darius I (Aramaic) - 24
Dido (Canaanite/Phoenician) - 21
Enrico Dandolo (Venetian) - 27
Gajah Mada (Old Javanese) - 25
Gandhi (Hindi) - 18
Gustavus Adolphus (Swedish) - 23
Harald Bluetooth (Danish) - 20
Harun al-Rashid (Arabic) - 22
Kamehameha (Hawaiian) - 23
Maria I (Portuguese) - 24
Maria Theresa (German) - 16
Montezuma (Nahuatl) - 10 (13-3) I remember being annoyed every time he spoke. Just like in civ6. ( who the hell is iek? He keep asking for him!)
Napoleon (French) - 15
Oda Nobunaga (Japanese) - 24
Pedro II (Brazilian Portuguese) - 24
Pocatello (Shoshone language) - 24
Ramkhamhaeng (Thai) - 17
Sejong (Middle Korean) - 18
Shaka (isiZulu esijulile) - 24
Suleiman (Turkish) - 13
Theodora (Greek) - 23
William (Dutch) - 25

I'll help out this thread as much as I can. being a long time since playing Civ5. I am watching YouTube videos of the voices to help remember.