The reason why Pangur Ban and Gori the Grey have argued for so long is that they're both right. Gori is right that there is value in Shakespeare's works; the language is, genuinely, beautiful; the stories are, genuinely, well structured; the characters are, genuinely, compelling. It takes effort to read or watch a Shakespeare play, but there is value in doing so.
But this doesn't make Pangur's point about Shakespeare's role in modern culture any less valid: "appreciating Shakespeare" is indeed one facet of what it means to be "cultured". It is used as an indicator of the level to which you have ascended culturally. If you appreciate Shakespeare, have read his plays, can recite his words, and so on, then this is a marker of your culturedness. It is snobbish and elitist, and Pangur is right that it is also inaccessible to vast swathes of people. It is simply not true that, just because you can buy a ticket to a theatre production of Shakespeare anywhere in the country, there are no barriers to entry. There are countless barriers to entry! For one, how many poor children from Tower Hamlets or Moss Side are going to head down to a theatre to watch Shakespeare talk in a language that is frankly unintelligible? The language requires significant investment to understand; yes, just like baseball, but why would someone choose baseball as a hobby over football, which they already know? That sort of investment would surely be better spent on a more useful educational pursuit; there are only so many hours in the day to learn stuff, and the opportunity cost for poor children (or adults) is much more significant than for rich people. The very fact that Shakespeare is considered "high culture" is a barrier to entry: people are put off by the snobbish attitudes of the elite towards it.
Football is open and accessible. Shakespeare is not. How you fit that into your critical theory is up to you, but to deny that Shakespeare is inaccessible for vast swathes of the population is somewhere between naive and wilfully ignorant.
Ohboy.
Sure, most live Shakespeare performances are accessible by ticket only. But there are also groups that perform it outdoors either for free or for donations. It's on TV a lot. If a kid (or adult) has internet access, there are several on netflix and youtube. And there are lots of modern adaptations. The Flintstones had a Romeo and Juliet episode. Even Gilligan's Island did a musical episode where they put on Hamlet (using the music from Carmen)!
And consider how many words and phrases Shakespeare coined that are in use in our everyday language, that people who use without ever having read even one play or seen one live or on TV/movies.
BTW, football and baseball are baffling to me, so to imply that they're open and understandable to everyone is just not accurate.
As an aside, I find it difficult to watch a Shakespeare play. I can't, as Gori suggests, just "watch" it. I lose track very quickly, and after 10 minutes or so I have no idea what's going on. It really does go in one ear and out the other; it requires more processing power to understand than my brain is capable of, so I take hardly any of it in. I watched Brannagh's Hamlet last summer, and throughout I had to constantly pause, rewind, and read the SparkNotes just to figure out what was going on. It took me two evenings. I'm glad I did, because what I found was quite beautiful, but it was not easy for me. English is my first language, I'm well educated, and I read fairly widely. Shakespeare is not easy to understand.
It's not Hamlet that's too hard to understand; in this case it's Branagh's version that is really annoying. If you made it through to the end, congratulations. I never got to the point where I could force myself to put the second VHS tape in and finish watching it. I loved his
Henry V and
Much Ado About Nothing, but his interpretation of Hamlet was just awful.
I recommend trying another version of Hamlet: Mel Gibson. I have no respect for the actor's RL antics, but his interpretation of Hamlet is spot-on. And that movie is set in the right century, unlike Branagh's.
What I was referring to earlier when I said that members of the school board here in Ontario all have boners for Shakespeare?
It's the provincial Department of Education that sets the curriculum. I don't know what the current high school English curriculum is in Alberta, but I did one Shakespeare play each year, as did every other high school English class.
I don't think so, warpus. One could have what you call a boner for Shakespeare simply because one regards him as a great literary craftsman.
Pangur Ban's claim (at least partly endorsed by Mise) that there is a cult of Shakespeare is a more complex and far-reaching claim about Shakespeare's status in, and about how he operates in, Anglophone society.
Here's how I understand Pangur's claim. Does the following represent a fair summary and characterization of the arguments youve been advancing, Pangur?
First, your answer to Terxs OP question: Shakespeares high status in our culture is not warranted. Instead:
1) Shakespeares language is difficult for modern readers and viewers to understand.
2) With work, it is true, one can make sense of the passages.
3) When you have put in that effort, what you have done is worked your way to the hidden meaning of passage or scene or play in question.
4) Some people, especially high-school teachers and college professors, have invested the work to figure out the hidden meanings of several or all of Shakespeares plays.
5) They put students through the exercise of trying to determine this hidden meaning. They incentivize this exercise in part by claiming that Shakespeare is great (and therefore will repay the efforts).
6) This is like the operation of a mystery cult, where a more advanced priesthood gradually admits less advanced initiates into a set of religious mysteries.
7) But since they are paid to do this, teachers and professors have a vested interest in claiming Shakespeares plays are great and should not be trusted.
8) In fact, their own commitment to Shakespeare is not primarily (and perhaps not at all) a result of their thinking he is great; rather theyre just trying to protect the investment of time and energy that they have made in coming to understand Shakespeares hidden meanings, and the cultural status they have attained as a result.
9) Finally, because the language is difficult, and therefore has the effect of actually obscuring Shakespeares hidden meaning, a modernized English version, or a translation into Albanian for Albanian readers, is actually preferable to reading Shakespeares own words, preferable in that it gets one more immediately to his meanings.
If this is inaccurate, Pangur, please feel free to correct. If its basically accurate, Ill have tiny follow-up questions on points 1 and 6. I hope you'll stay engaged with this discussion. It's because I know you have a strong case that I want to see if I can make the other side stronger.
Substitute algebra/calculus for Shakespeare in the above list and it would apply to me.
I don't deny that Shakespeare is complex and requires a goodly amount of thinking to appreciate. But so is a lot of other literature. Take C.J. Cherryh's novels
Cyteen and
Regenesis, for example. Those books are complex, with an incredible attention to the details of creating a future society governed by scientists who are experts in cloning and designing whole societies of people, right down to the ways their descendants are likely to think, feel, and handle various situations and social issues. These books cannot be read casually and get their full impact; they require the reader to
think.
I don't foresee any future where C.J. Cherryh's novels will be what the "cultural elite" read, though.
I got the sense that this was happening back in highschool. It seemed as though the teachers responsible believed that their students needed to get through this Shakespeare stuff in order to progress in their understanding of the English language or something, similar to how a Calculus teacher might really want his/her students to understand the behind the scenes of integrals, before moving on to more advanced topics.
There was a sense of genuine appreciation and near worship of the work by the teachers, and it seemed like they really really REALLY wanted us to understand all this stuff and get all the meaning out of it and share in the joy of understanding it all with them... Sort of how.. let's say you see a hilarious obscure movie on TV and are trying to tell your friends about it the next day.. but they're just not getting it, because "you just had to be there". But you really wish they could laugh with you and appreciate what you watched as if they were there. That's how my teachers were acting.
That's sort of what they did with every single book we read, but with this particular author they doubled down, for whatever reason. Big time.
As I said, it sounds like you had bad teachers who didn't really understand themselves what they were attempting to teach.
OTOH, my own English teacher was good at teaching Shakespeare, but in a lot of other areas she pushed religion even though it was a public school.