Transferred to Erebus as my current self? Brewer. In whichever of the following societies that seemed least likely to be beseiged: Elohim, Kuriotates, or Grigori. Because I'm big on not being invaded or otherwise inconvenienced.
But, what would I have turned into had I been raised in each society? This one's a little tougher, but I'll try...
To begin with, know that I'm currently a manufacturing engineer. I also homebrew, garden, triathlon, and Civ as hobbies. FYI.
Amurites: I definitely would have become a mage. Everyone else wants to be, and I'm gifted, so why not? I would probably advance to become a field mage and lose interest in advancement. Then I'd get stuck in that position until I got killed by someone else's stray fireball.
Balseraphs: My mechanical aptitude is noticed, and I'm trained as an engineer. I design passenger rides and equipment for shows. I grow world-weary and sullen by the constant flow of danger and chicanery around me. I cash out my money to retire to a smaller farming town.
Bannor: There is no way that I do NOT end up either jailed, killed, or brainwashed by the state. Period.
Calabim: I decide that since positions in the power structure of society are at a premium, I take a high-risk/high-reward position as a Bloodpet.
Clan of Embers: Something that keeps me away from all the other savages where I can live on my wits and not be punished for them. Scout, perhaps?
Doviello: Similar to Clan. Perhaps I try to become a respected (i.e. useful) beta male by being an advisor or something.
Elohim: I think I end up a seige engine engineer here. Or possibly a brewer.
Grigori: More or less same as Elohim.
Hippus: Almost definitely a brewer and/or bar owner. Got to keep all those horsemen happy.
Illians: Yikes. Dunno. Let's say... herbalist. Just because I got nothing else.
Khazad: Engineer, but not for mining. Do they need other engineers? Armor designer, maybe. Or accountant to keep all that gold itemized.
Kuriotates: Civil engineer.
Lanun: Brewer or distiller. Or ship designer.
Ljosalfar: There really isn't a good place for me in elven society. Is exile an occupation? Let's say... archer.
Luchuirp: Golem assembly engineer. Not golem design. Not golem repair. Golem assembly. And I'd be good at it, too.
Malakim: I got nothing here, too.
Sheiam: I'm pretty sure I end up in building construction here. Can't tell you why, I just see it.
Sidar: Engineer AND brewer AND herbalist AND mage AND giggolo. And maybe I'd even find a way to make them all intermingle in a good way.
Svaltafar: No matter what my occupation is here, I'm pretty sure I end up penniless and exiled. Or executed for someone else's crime. One of the two.